카네코 아야노 - ごめんね (가사/해석)

​​

君との思い出　レコード
너와의 추억의 레코드

悔しくって聴けないなぁ
속상해서 못듣겠네

外は雨降り
밖은 비가 내려



あしたがあるからがまんした
내일이 있기때문에 참았어

シングルベットの中で夜が明ける
싱글침대속에서 날이 새



君といつも遊んでたいだけ
너와 항상 놀고싶을뿐이야

単純な気持ちで傷つけたね
단순한 마음으로 상처를 줬네

ほんとうごめんね　
정말 미안해

電球に透けてる君がきれいだよ
전구에 비치고있는 네가 아름다워

ごめんね　ごめんね
미안해 미안해





街の日差しの中
거리 햇살 속

恋して　水たまり　きらめいた
사랑해서 물웅덩이가 빈짝였어

邪魔なパラソル
방해하는 파라솔



あしたがあるからがまんした
내일이 있기때문에 참았어

解けた靴紐　今は泣くのをこらえる
풀린 신발끈 ,지금은 우는걸 참아




君といつも遊んでたいだけ
너와 항상 놀고싶을뿐이야

単純な気持ちで傷つけたね
단순한 마음으로 상처를 줬네

ほんとうごめんね　
정말 미안해

電球に透けてる君がきれいだよ
전구에 비치고있는 네가 아름다워

ごめんね　ごめんね
미안해 미안해