MISIA - One! (가사/해석)

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

いつもどおりの季節が　訪れる
여느때와 같은 계절이 찾아와

　また二人のそばに
또 두사람 곁으로 

どんな時も　気がつくと　隣にいてくれた
언제나 깨달으면 옆에 있어줬던

あなたの肩に今　舞い落ちた　午後の陽ざし
너의 어깨에 지금 내려앉은 오후의 햇살



待ち合わせの時間に遅れてしまうのは
약속시간에 늦는건 

　直らない悪い癖ね
고쳐지지않는 나쁜버릇이야



You're my love, the only one!

離れていられない　その腕の中で
떨어져있을 수 없어 그 품안에서

夢を見ていたい　いつまでも
언제까지나 꿈을 꾸고싶어 

木漏れ日の光　拾い集め
나뭇잎 사이로 비치는 햇빛을 주워모아

愛のかけら　つなぎ合わせよう
사랑의 조각을 서로 잇자

泣けるほどの　笑顔　届けたい　あなただけに
울 만큼의 미소를 전해주고싶어 당신에게만

いつも　わかっているのに　
항상 알면서

守れない　約束をしてしまう
지키지 못할 약속을 해버려

その場だけを　乗り切れば
그 자리만 넘기면

どうにかなるなんて　思っているなら
어떻게든 될거라 생각한다면

これだけは　わかっていて
이것만은 알고있어




逢えない長い夜も　
만날 수 없는 긴 밤도

本当の心が見えるなら　越えていける
진정한 마음이 보인다면 넘어갈 수 있어 

You're my love, the only one!

きっと離れてても
분명 떨어져 있어도

両手に抱えた　夢叶えられる　二人なら
양손에 품은 꿈을 이룰 수 있는 두사람이라면

星屑のかけら　拾い集め
별빛 조각을 주워 모아

愛のかけら　つなぎ合わせよう
사랑의 조각을 서로 잇자

泣けるほどに　逢いたくなるのは　あなただから
울만큼 보고싶어지는건 당신이니까



逢えない長い夜も　
만날 수 없는 긴 밤도

本当の心が見えるなら　越えていける
진정한 마음이 보인다면 넘어갈 수 있어 





You're my love, the only one!

離れていられない
떨어져 있을 수 없어

両手に抱えた　夢が叶っても　いつまでも
양손에 품은 꿈이 이뤄져도 언제까지나

星屑のかけら　拾い集め
별빛 조각을 주워모아

愛のかけら　つなぎ合わせよう
사랑의 조각을 서로 잇자

泣けるほどの　笑顔　届けたい　あなただけに
울만큼 미소를 전해주고싶어 당신에게만




星屑のかけら　拾い集め
별빛 조각을 주워모아

愛のかけら　つなぎ合わせよう
사랑의 조각을 서로 잇자

泣けるほどに　抱きしめてほしい　あなただけに
울만큼 안아줬으면 좋겠어 당신만이