본문 바로가기
_____J-POP /_______J-POP#

Linus - Honesty (가사/해석)

by Pa001 2022. 5. 17.
반응형



誰でもいいわけじゃない
아무나 좋은건 아니야 

友達のままじゃ辛い
친구인채로는 괴로워 

今すぐ超えてしまいたい
지금 당장 넘어가버리고싶어 

もっと深く深く知りたい
좀더 깊이 알고싶어 

君とじゃなきゃ意味がない
너와 함께가 아니면 의미가 없어 

きっと僕らは大丈夫さ
분명 우리는 괜찮을거야 

もう怖がることはない
이제 무서워할 것 없어 



君はもう気付いてる
너는 벌써 알고있어 

物足りなくなってるって
부족해진다고 

僕だって気付いてる
나도 알고있어 

知らないフリしてたんだ
하지만 모르는 척 했었어 

季節のせいだなんて
계절 탓이라고 

よくある話だなんて
흔한 이야기라고 

君はそう思い込んでる
너는 그렇게 믿고 있어 

だとすれば間違いさ
그렇다면 틀림없어 



触れてはいけないと
만지면 안된다고 

言い聞かせたって
타일러도 

今のままならば曖昧な関係
지금 이대로라면 애매한 관계

君には後悔なんてさせないさ
너에게는 후회같은건 시키지 않을거야 

本音聞かせてよ 早く聞かせて
속마음을 들려줘 빨리 들려줘 




誰でもいいわけじゃない
아무나 좋은건 아니야 

友達のままじゃ辛い
친구인채로는 괴로워 

今すぐ超えてしまいたい
지금 당장 넘어가버리고싶어 

もっと深く深く知りたい
좀더 깊이 알고싶어 

君とじゃなきゃ意味がない
너와 함께가 아니면 의미가 없어 

きっと僕らは大丈夫さ
분명 우리는 괜찮을거야 

もう怖がることはない
이제 무서워할 것 없어 

さぁはじめよう
자 시작하자 

 



何度話したって
몇번을 얘기해도 

どれだけ想い合ったって
아무리 서로 생각해봤자 

ずっとそばにいたって
계속 옆에 있어도 

一つにはなれないな
하나가 될 수 없어 

失うのが怖いからって
잃는게 무섭다고 

友達のままがいいって
친구인채로가 좋다고 

今更誤魔化そうったって
이제와서 얼버무리려해도 

割り切れるわけないんだ
깨질리가 없지 



君次第さ
네가 하기나름이야 

頷いてくれればいいんだ
고개를 끄덕여주면 돼 

同じ気持ちってちゃんとわかってる
같은 마음일거라고 제대로 알고 있어 

君には後悔なんてさせないさ
너에게는 후회같은건 시키지 않을거야 

本音聞かせてよ 早く聞かせて
속마음을 들려줘 빨리 들려줘 



誰でもいいわけじゃない
아무나 좋은건 아니야 

友達のままじゃ辛い
친구인채로는 괴로워 

今すぐ超えてしまいたい
지금 당장 넘어가버리고싶어 

もっと深く深く知りたい
좀더 깊이 알고싶어 

君とじゃなきゃ意味がない
너와 함께가 아니면 의미가 없어 

きっと僕らは大丈夫さ
분명 우리는 괜찮을거야 

もう怖がることはない
이제 무서워할 것 없어 



誰でもいいわけじゃない
아무나 좋은건 아니야 

友達のままじゃ辛い
친구인채로는 괴로워 

今すぐ超えてしまいたい
지금 당장 넘어가버리고싶어 

もっと深く深く知りたい
좀더 깊이 알고싶어 

君とじゃなきゃ意味がない
너와 함께가 아니면 의미가 없어 

きっと僕らは大丈夫さ
분명 우리는 괜찮을거야 

もう怖がることはない
이제 무서워할 것 없어 

さぁはじめよう
자 시작하자 

반응형

댓글