본문 바로가기
반응형

_____J-POP /_______J-POP ##1567

Healer Girls ヒーラーガールズ - Feel You, Heal You ～serenite～ (가사/해석) あなたの想いを奏でる優しい風が吹いて 너의 마음을 연주하는 부드러운 바람이 불고 私に伝えてくれるから触れるように感じるの 나에게 전해주니까 만져지는것처럼 느껴져 I feel you, so I heal you. きっと、誰もが繋がってるんだね 분명 다들 연결되어있겠지 だから、胸の奥の空が青く 그래서 가슴 속 하늘이 파랗게 晴れ渡るように 맑게 갠것처럼 歌うのは メロディーに乗せた願いが 노래하는건 멜로디에 태운 소원이 想い乗せた言葉が届く時 생각한 말이 도착할때 重なった心に響かせたいから 겹친 마음을 울리고싶어 Heal harmony to you あなたの音に寄り添うような Music 너의 소리에 의지하는듯한 Music I feel you, I heal you...Uh uh 誰かの痛みに寄り添う強さが欲しいと願うとき 누군가의 아픔에 .. 2022. 5. 24.
히토리에 ヒトリエ - 風、花 (가사/해석) 透き通るよな思いだけが明日になれたらいいね 투명한 마음만이 내일이 되면 좋겠어 そしたらきっと僕はずっとここで眠るだけさ 그러면 분명 난 계속 여기서 잠만 잘거야 君はもう行くといいよ、丁度日が差し始めた 너는 이제 가면 돼 마침 해가 비치기 시작했어 忘れ物無いように、取りに帰っては来れないよ 잊은 물건이 없도록, 가지러 돌아오지 못할거야 君の視界に僕が映っただけでも 너의 시야에 내가 비친것만으로도 奇跡のようだ 기적같아 透き通るよな思いだけが明日になること知った 투명하지않은마음만이 내일이 될것을 알았어 そしたらきっと僕はもう君とは行けないから 그러면 분명 난 이제 너와 갈 수 없으니까 さよなら風よ、花よ 안녕 바람이여 꽃이여 眠ることの無いストーリーよ 잠들리없는 스토리여 君のように優しくあれたらな 너처럼 다정하게 대해줬으면 좋겠어 とか.. 2022. 5. 24.
NEWS - Smile Maker (가사/해석) 上手くいかない事 誰かのせいにしても 잘 안되는 일로 누구를 탓해도 どこか許せない事 解るよそれじゃ辛いだろう 어딘가 용서할 수 없는거 알아 그럼 힘들잖아 何を理由にしても 誰も喜んでないだろう 무슨 이유로든 아무도 기뻐하지 않겠지 でも見てくれてるよ そっと 本音で笑い合える大事な人 하지만 바라봐주고 있어 살짝 본심으로 서로 웃을 수 있는 소중한 사람 笑え 苦しい時こそ 辛い数だけ笑顔見せてよ 웃어 힘들때야말로 힘든만큼 웃는얼굴을 보여줘 さぁ声上げて Wow いっそ笑い飛ばして Goes on 자 목소리를 높여 Wow 차라리 웃어줘 Goes on 自分のためじゃなくても 誰かのために笑おう 자신을 위해서가 아니라도 누군가를 위해서 웃자 喜んでくれた顔が 与えてくれる力を 기뻐하는 얼굴이 주는 힘을 悩みだしたら Endlessly どうでも.. 2022. 5. 24.
타마키 코지 - 星路 (가사/해석) 誰も知らないだろう 아무도 모르겠지 見たこともないだろう 본 적도 없겠지 輝く星が涙 빛나는 별이 눈물을 流すことを 흘리는것을 信じられないだろう 믿을 수 없겠지 考えられないだろう 생각할 수 없겠지 全ての闇が去って 모든 어둠이 떠나고 許し合えることを 서로 용서할 수 있다는 것을 Oh 愛はいつも Oh 사랑은 언제나 君のそばにいる 네 곁에 있어 僕がいる 내가 있어 夢がある 꿈이 있어 辿り着く 다다르는 道がある 길이 있어 耐え抜いてきたんだろう 견뎌냈겠지 逃げ出したかったろう 도망치고 싶었겠지 託したその想いは 맡긴 그 마음은 いつか叶うだろう 언젠가 이루어질거야 Oh 愛はいつも Oh 사랑은 언제나 君のそばにいる 네 곁에 있어 僕がいる 내가 있어 夢がある 꿈이 있어 哀しみが道になる 슬픔이 길이 돼 愛はいつも 사랑은 언제나 .. 2022. 5. 23.
Kis-My-Ft2 – Because I Love You (가사/해석) 本気で永遠を信じてたEveryday 진심으로 영원을 믿었어 Everyday 幼すぎた恋を まだ君は覚えてるかな？ 너무 어렸던 사랑을 아직도 너는 기억하고 있을까? 黒板に書いたラクガキ 칠판에 쓴 낙서 時がかき消していく 시간이 흐려져 가 でもRemember my good days 그래도 Remember my good days だけどCan’t stop 登る日々の階段 하지만 Can't stop 오르는 날들의 계단 記憶の中 My love 기억 속 My love Close my eyes and I miss you baby あの頃のように僕は笑えているかな？ 그때처럼 나는 웃을 수 있을까? Because I love you 二度と会えなくても 두번다시 만나지 못하더라도 思い出の中で生きる僕ら 추억속에 사는 우리들 今でも輝いてる .. 2022. 5. 23.
오토다 마사노리 - 夜空 (가사/해석) 君と初めて出会った日のことを 너와 처음 만났던 날을 覚えてる、君が話しかけてくれた 기억해 네가 말을 걸어줬었어 生まれた時から決まっていたのなら 태어났을때부터 정해져있었다면 幸せであり奇跡と言うのだろう 행복이자 기적이라고 하는것이겠지 手を繋いで笑って歩いた日も 손을 잡고 웃으며 걸었던 날도 温もりを感じた日も 온기를 느낀 날도 今ではそれすら未来もなくて 지금은 그것조차 미래도 없고 会いたい、そう願う。 보고싶어 그렇게 바래 君とまた夢で会えたら 너와 다시 꿈에서 만난다면 何を話すかを考え込んだ 무슨 말을 할지 골똘히 생각했어 あの頃の君を想うと 그때의 너를 생각하면 なんだか涙が溢れ出してく 왠지 눈물이 흘러내려 思えば君と過ごした日々の中に 생각하면 너와 보낸 날들 속에 無数に広がる幸せがあった 무수히 퍼지는 행복이 있었어 あの日あ.. 2022. 5. 22.
반응형

티스토리툴바