back number - 君はいらないだろうな (가사/해석)

心変わりはもう仕方ないから
변신은 어쩔 수 없으니까
보워줘 그렇게 get get it on… like a loser いつだって満たされな
潔く君にふられよう
깨끗하게 너에게 차일거야
이젠 떨어져있어도 이어져있어 ​ ​ ​ 見上げた空　綺麗な星
涙が出るのも仕方ないから
눈물이 나는것도 어쩔 수 없으니까
 그러니 큰목소리로 외치는거야 どこにいた
次の恋でもしよう
다음 사랑이라도 할래



少しずつ少しずつ 君から離れていこう
조금씩 조금씩 너에게서 떨어질게
일 없이 なんとかやり過ごせると思ってたのに 어떻게든 지낼수있다고 생각했는데 泣きながら逃げ出したあの日 울면서 도망쳤던 그 날  혼자서 비를 맞았어  앞으로는 커녕 지금조차 わからないままで 모르는 채로 ただひとつこの夜が明けて 다만 한가지 이 밤이  '좋네'를 기다려 だけど虚しくて 하지만 헛되
君といられて僕は幸せで
너와 있을 수 있어서 나는 행복하고
이젠 떨어져있어도 이어져있어 ​ ​ ​ 見上げた空　綺麗な星
今更そんな言葉は 旅立つ邪魔になるだけだ
이제와서 그런 말은 여행을 떠나는데 방해될뿐이야
 그러니 큰목소리로 외치는거야 どこにいた
あげられるものを探してみるけど 君は
줄 수 있는걸 찾아보겠지만 넌
のに　言えなくて 좋아하는데 말할 수 없어서 ​ 遠
きっと君はいらないだろう
분명 넌 필요없겠지

楽しい日々はもう戻らないから
즐거운 날들은 이제 돌아오지않으니까
 ​ 遠ざかる君を見てるだけ 멀어지는 너를 바라볼뿐 ​ 弱虫
潔く君にふられよう
깨끗하게 너에게 차일거야
은 피내가 항상 웃고있는것운 약한 자신을 숨기기위
明日が来るのも仕方ないから
내일이 오는것도 어쩔 수 없으니까
なる 고민한만큼 우리는 강해져 意味ないもんはない 涙も苦しみも 의미悲しみが溢れて
次の恋でもしよう
匂いが다음 사랑이라도 할래 匂いが
겨 빛나는 날에도 貴方の側に居させて없는것은 없어 눈물도 괴로움도 悩んだ分だけ 優しくなれるんだ 고민하는만큼 다정해지는거야 弱さが強さを生み出すから 약함이 강함을 낳으니까 夢ばっか 見て過ごせやしない 꿈만 꾸면서 지내지않아 周りは 見えないほど暗い 주변은 보이지않을만큼 어
少しずつ少しずつ 君のいらない僕になろう
조금씩 조금씩 너한테 필요없는 내가 될게
ろ 마음을 사용해서 何よりも　誰よりも 무엇보다도 누구보다도 側に居させて 곁에 있게해줘 根拠は無いよ　だけど信じて 근거는 없지만 믿어줘 喜びに抱かれて輝ける日には 기쁨에 안겨 빛나는 날에는 トキメキを貴方にあげるよ 두근거림을 너에게 줄게 貫いて射抜いて 가로지르고 뚫어서 何
君が笑うと僕は嬉しくて
네가 웃으면 나는 기뻤어
은 피내가 항상 웃고있는것운 약한 자신을 숨기기위
今更そんな想い出は 重い荷物になるだけだ
이제와서 그런 추억은 무거운 짐이 될뿐이야
태는 어때? ​ 恋人ができたんだ 애인이 생겼어 ​ 遊
気の利いた言葉探してみるけど 君は
재치있는 말을 찾아보겠지만 넌
の毎日にSay goodbye 모노크롬의 매일 Say goodbye 瞳閉じれば君がいるから 눈을 감으
きっと君はいらないだろう
분명 넌 필요없겠지
くまで 이 목소리가 닿을 때까지 ​ 歌い続けるよ 계속 노래할게 ​ いつでも　どんな時も　君を想ってる 언제라도 항상 너를 생각하고 있어 ​ ​ ​ 見慣れた景色がいつもと違うような気がして 익숙해진 경치가 평소와 다른듯한 기분이 들어 ​ 街の灯りもなんだかとても優しく見えるよ 거리의 불빛도 왠지 엄청 따뜻
恋したもんはもう仕方ないから
사랑했던 건 이제 어쩔 수 없으니까
보워줘 그렇게 get get it on… like a loser いつだって満たされな
胸の奥にしまっとこう
匂いが가슴속에 간직할게匂いが
 ​ 遠ざかる君を見てるだけ 멀어지는 너를 바라볼뿐 ​ 弱虫
涙が出るのも仕方ないから
눈물이 나는것도 어쩔 수 없으니까
の毎日にSay goodbye 모노크롬의 매일 Say goodbye 瞳閉じれば君がいるから 눈을 감으
次の恋でもしよう
다음 사랑이라도 할래