반응형 MACO13 MACO - 恋の道 (가사/해석) 茜色の空は今日もすごく綺麗で 노을빛 하늘은 오늘도 너무나 아름다워 この先何回君と観れるかな 앞으로 몇번을 너와 볼 수 있을까 願いを込めた夜 소원을 담은 밤 二人の鼓動のリズム 두사람 고동의 리듬 重なる思いを胸に焼き付けて 겹쳐지는 마음을 가슴에 새겨 行こう二人だけの恋道 가자 두사람만의 사랑길 これからもきっと 앞으로도 분명 つまづいてばかりだけど 넘어지기만할뿐이지만 愛させてよずっと 사랑하게해줘 계속 風が運んでくれた出逢い 바람이 옮겨준 만남 ぎゅっと抱きしめよう 꼭 끌어안자 夢見た未来 꿈 꿨던 미래 身を任せ旅に出よう 몸을 맡기고 여행을 떠나자 あれもこれも全部 이것도 저것도 전부 いつか忘れるのかな 언젠가 잊을 수 있을까 おとといのキスも 그저께의 키스도 ささいな幸せも 사소한 행복도 心が通えば 마음이 통하면 君の目は優しく笑.. 2020. 6. 6. MACO - 存在 (가사/해석) 眠れない日があたしを襲う 잠 못 이루는 날이 나를 덮쳐 なにを、どこまでしたらいいの 뭘, 어디까지 하면 좋을까 ふとじぶんに問いかけてみる 문득 자신에게 물어봐 もしかして 혹시 期待はずれって思ってる？ 기대에 어긋난다고 생각해? 本当はもっとわかってほしくて 사실은 좀 더 알아주었으면 해서 ひとり嘆いてたんだ 혼자 한탄하고 있었어 この世でたったひとつの存在 이 세상에서 단 하나의 존재 素直にじぶんを 誇ってあげればいい 솔직하게 자신을 자랑스러워하면 돼 言うほどあたしは強くない 말하는 만큼 나는 강하지 않아 でもまた誰かの力になれればいい 하지만 또 누군가의 힘이 된다면 좋겠어 きっとみんな 上辺だけの笑顔 분명 모두들 겉모습만 번지르르한 얼굴 あたしは誰ともわかりあえない 나는 누구와도 알 수 없어 胸の奥 つっかえた言葉 가슴속 깊이 .. 2020. 5. 16. MACO - 秋空 (가사/해석) 冬がくるまえの綺麗な風 겨울이 오기전의 아름다운 바람 ああ いい匂いだなぁ 아아 좋은 냄새네 浮き足立ってた 들떠있었던 真夏の心を冷ます 한여름의 마음을 식혀 枯れ葉が足元埋め尽くした 마른 잎이 발밑에 파묻혔어 それだけで嬉しい 그것만으로 기뻐 二人が出会ったこの季節が 두사람이 처음만난 이 계절이 今年もきてくれたね 올해도 와주었네 初めて撮ったツーショットも 처음으로 찍었던 투샷도 連れてってくれたあそこの海も 데려가준 그곳의 바다도 二人順番に 둘이서 차례대로 嫌なとこ言い合った 싫은 부분을 말했던 ケンカも覚えてる 싸움도 기억하고있어 秋の青空 君の横顔みたい 가을의 푸른하늘 너의 옆모습이 보고싶어 何度見上げても 몇번이고 올려다봐도 何度見つめても 몇번이고 바라봐도 涙が出そうになるんだよ 눈물이 나오려고해 追い風うけて 手と手繋ぎ歩い.. 2020. 3. 28. MACO - 桜の木の下 (가사/해석) ある日 突然急に 아루히 토츠젠니 어느날 갑자기 あなたといると 寂しくなった 아나타토이루토 사비시쿠낫타 당신과 있으면 외로워졌어 いつか遠く遠くへ 이츠카 토오쿠에 토오쿠에 언젠가 먼곳으로 行ってしまうような気がして 잇테시마우요우나 키가시테 가버릴것같은 기분이 들어서 出会った頃に 戻れないけれど 데앗타코로니 모도레나이케레도 처음 만났을 때로 돌아갈 수는 없지만 あの日と変わらず ずっと好きだよ 아노히토 카와라즈 즛토 스키다요 그날과 변함없이 계속 좋아해 幸せすぎて 見失っていた 시아와세스기테 미우시낫테이타 너무 행복해서 놓치고있었어 心の奥のずっとずっと深い想いを 코코로노 오쿠노 즛토 즛토 후카이 오모이오 마음 속의 깊은 마음을 あなたの笑顔が私を救ったのです 아나타노 에가오가 와타시오 스쿳타노데스 당신의 미소가 나를 구해줬어.. 2020. 3. 28. MACO - ありがとう (가사/해석) 君の声聴いてたら涙こぼれた 니 목소리 듣고있으니까 눈물 흘렀어 心に空いた穴がふさがることもなかった 마음에 뚫린 구멍이 막히지도 않았어 この広い世界のどこかで 이 넓은 세상 어딘가에서 あの日と変わらず 그날과 변함없이 笑っていてくれてるのかな？ 웃고있을까? 照れくさくて言えなかったけど 쑥스러워서 말하지 못했지만 心から思う ありがとう、ごめんね 진심으로 생각해 고마워 , 미안해 あなたに伝えたい事が 너에게 전하고싶은게 まだ山ほどあるのに 아직 산처럼 쌓여있는데 どこ行っちゃったの ねぇ、Baby 어딜 간거야 응? Baby どんなに月日が経っても 아무리 세월이 지나도 心は繋がってるから 마음은 이어져있으니까 忘れないでね、Love to you 잊지말아줘 Love to you 本当にこの世に神様がいるなら 정말로 이 세상에 신이 있다면 一.. 2020. 3. 15. MACO - 恋蛍 (가사/해석) 寝不足迎えた朝日と 네부소쿠 무카에타 아사히토 수면부족을 맞이한 아침 햇살과 目の下のクマも 메노 시타노 쿠마모 눈밑에 다크서클도 私はそれを幸せと呼んだの 와타시와 소레오 시아와세토 욘다노 나는 그걸 행복이라도 불렀어 「さよなら」と言うのはとても怖いから 사요나라토 이우노와 토테모 코와이카라 "안녕"이라고 말하기에는 너무나 두려우니까 「おやすみ」も言えなくて 오야스미모 이에나쿠테 "잘자"라는 말도 하지못했어 頭が痛い月曜の憂鬱 아타마가 이타이 게츠요우노 유-우츠 머리가 아픈 월요일의 우울함 君に会えれば全部吹っ飛んだよ 키미니 아에레바 젠부 훗톤다요 너를 만나면 전부 날아갈거야 「ありがとう」と言うのは簡単なのに 아리가토-토 이우노와 칸탄나노니 "고마워"라고 말하는것은 쉬운데 「好きだよ」と言えなくて 스키다요토 이에나쿠테 ".. 2020. 3. 15. 이전 1 2 3 다음 반응형
