반응형 _____J-POP /_______FUKI19 FUKI - アニバーサリー (가사/해석) 君がいると眠れないし 네가 있으면 잠도 못자고 ベットも狭くなるけど 침대도 좁아지지만 でも、不思議なほどにそんな 근데 신기할만큼 그런 窮屈が愛おしいよ 답답함이 사랑스러워 理想のタイプとかでもないし 이상형도 아니고 なんていうと怒るかな？ 그렇게 말하면 화낼까? ただ、君のとなりで笑う 그저 너의 옆에서 웃는 毎日を愛してるよ 매일을 사랑하고있어 真っ白なカレンダーに僕らの 새하얀 달력에 우리들의 今までも未来も書き込んでゆこう 지금까지도 미래도 써넣어가자 365日に全て名前をつけて 365일에 전부 이름을 붙이고 願うこんなふうに 빌어 이런식으로 来年の今日もまたその先も 내년의 오늘도 또 그 앞도 なんて想いを込めて 라며 마음을 담아 記念日ってあるのかな？ 기념일이 있을까? 目の前にある幸せに 눈앞에 있는 행복에 慣れてしまうことのないように.. 2020. 6. 18. FUKI - I Wanna Be (가사/해석) 2017년 8월 2일에 릴리즈된 FUKI의 I Wanna Be 가사해석입니다 오역이 있을 수 있으니 참고해주세요~ ありがとうと 照れさくて 고맙다고 부끄러워서 なかなか言えないままだけど 좀처럼 말하지못했지만 人のように 저 두사람처럼 完璧じゃないけど 완벽하지 ずっと ずっと たったひとりの人だから 쭉 계속 단한명의 사람이니까 에 두사람 어느새 도착한 나락 쇠사슬에 묶인 먼날의 기억 いっ 忘れないよ あなたの怒った顔も 잊지않을거야 당신의 화난 얼굴도 笑い顔も 言葉も全部 웃는얼굴도 말도 전부 I Wanna Be Just Like You 崩れっぱなしだった わたしのこと 계속 무너지고있던 나를 人のように 저 두사람처럼 完璧じゃないけど 완벽하지 ここまで育ててくれた あなたに 여기까지 자라게한 당신에게 迷いながらも 生きたこの道も.. 2019. 12. 22. FUKI - HoneyDrops (가사/해석) 夢からさめても夢みたいで 뀸에서 깨어나도 꿈같아 는 강해져 意味ないドアの閉まる音で世界が二つに割れた気がし 出会えた季節にヒカリが差した 만났던 계절에 빛이 비쳤다 있어 誰にも期待されてなかった 아무에게도 기대받지 못한 僕がステージに上がり 내가 무대에 올라 容赦なくスポットライトを浴びたんだ 가차없이 스포트라이트를 받았어 君のことも僕の未来も 너도,나의 미래도 忘れぬように考えぬように 잊지 않은 것처럼 생각하지 않은 것처럼 僕らはケダモノのように抱き合った 우리들은 짐승처럼 껴안았어 君の涙の味がした唇 너의 눈 海岸に落とした砂の涙 해안에 떨어뜨린 모래눈물 全部 投げ捨てたくなっても 전부 던져 ガラスみたいにキラキラと輝いてた 유리처럼 반짝반짝 빛났어 Say good bye to my loneliness だって 기억하고있어 너를 만난.. 2019. 11. 6. FUKI - アイ (가사/해석) 目に見えないから アイなんて信じない 메니 미에나이카라 아이난테 신지나이 눈에 보이지않으니까 사랑따위 믿지않아 君の名前を呼んでも 이제와서 이름을 불러도 夜が君を飲 そうやって自分をごまかしてきたんだよ 소-얏테 지분오 고마카시테키탄타요 그렇게 자신을 속여왔던거야 람을 감싸고 따돌려 今更君そばにいるのに 退屈してるの 옆에 있는데 지루해 하고있잖아 テレビ消して 今すぐおどけて笑わせてよ 티비를 끄고 지금 바로 장난치며 나를 웃게해줘 名前で呼んで 面倒だって言わないで 이름으로 불러줘 귀찮다고 말하지 말 遠く 遠く ただ埋もれていた 토오쿠 토오쿠 타다 우즈모레테이타 멀리 멀리 그저 묻혀있었어 창문에 흐르는 거かしたりしないで 바쁘다며 얼버무리지 말아줘 ど리가 울고있어 誰 でも 今 あなたに出会ってしまった 데모 이마 아나타니 데앗테시.. 2019. 9. 12. FUKI - Sweet Love Soul (가사/해석) Sweet Love Soul 甘く香るように 달콤한 향기처럼 波間に漂う 파도사이에 떠도는 星と星が触れた記憶が 별과 별이 닿았던 기억이 So Sweet Love Soul 永遠(とわ)に解けぬ魔法 영원히 풀리지않는 마법 この夜を越えて逢いましょう 이 밤을 넘어 만나요 月の向こうで 달 너머에서 湾岸抜け出したhighway スピードに乗せて 만안을 빠져나온 highway 스피드로 タワーが右に見える長い橋を越え 타워가 오른쪽에 보이는 긴 다리를 넘어 星降る港の見える 별이 쏟아지는 항구가 보여 丘の上に着くころ 언덕위에 도착할쯤 FM から流れてくる FM에서 흘러나오는 とびきりのBig Tune 특출난 Big Tune Sweet Love Soul 甘く誘うように 달콤한 향기처럼 静かに触れ合う 조용히 맞닿는 指と指が紡ぐ未来が 손가락과.. 2019. 8. 16. FUKI - Our Love Story (가사/해석) ずっとずっと 계속 계속 こんな日が続きますよにと 이런 날이 계속되기를 小さく願った 간곡히 바랬어 sending my love for you this is my song for you きっと幸せな結末が待っている2人 분명 행복한 결말이 기다리고 있을 두사람 ねぇ どんな夢を今見てるの？ 있지 어떤 꿈을 지금 보고있어? ねぇ どんな未来に向かってるの？ 있지 어떤 미래를 향하고있어? ねぇ その二つの中に自分はいるの 있지 그 그 두가지 속에서 자신은 있는거야 なんて勝手に考えてる 라고 마음대로 생각하고있어 Wait もう少しだけここにいて Wait 조금만 더 여기에 있어줘 Days 流れる月日を数えてこう Days 흐르는 세월을 세어보자 何気ない会話も三度目の映画も 아무렇지않은 대화도 세번보는 영화도 大好きに変わってく 좋아하게 변해.. 2019. 7. 21. 이전 1 2 3 4 다음 반응형
