반응형 _____J-POP /_______FUKI19 FUKI - キミがスキ (가사/해석) キミがスキ たとえば世界が明日終わっても 네가 좋아 설령 세상이 내일 끝난다해도 後悔ないと言えるくらいに 후회없다고 말할 수 있을만큼 きっと愛せるから 분명 사랑할 수 있으니까 キミがスキ 出会えた世界で一人の人に 네가좋아 세상에서 단한사람을 만났어 「これからずっと共に歩こう」 “잎으로 계속 같이 걸어가자” そんな未来がほら待ってる 그런 미래가 기다리고있어 気づけば一緒の時間が増えて 생각해보면 함께있는 시간이 늘었어 気づけばキミがいないとさみしくて 생각해보면 네가 없으면 외로워 不思議だね こんな二人に なるなんて 신기하네 이런 두사람이되다니 小さなコトで意地を張ってみたり 작은것에 고집을 부려보기도하고 言葉が足りなくて困らせたり 할말이 부적해서 곤란하게해 大好きなのに 大好きだから 정말 좋아하는데 정말 좋아하기 때문에 戸惑う.. 2019. 2. 17. FUKI - LOVE DIARY (가사/해석) いつの日かすごく好きになって 언젠가 너무나 좋아졌어 日に日に気持ちは増していって 날이 갈수록 마음은 더해져서 慣れない部分もあるけどいいって 익숙하지않은 부분도 있지만 괜찮다며 誓って手を取り合ったあの日 맹세하며 손을 마주잡았던 그날 それでも２年もすればなんか 그래도 2년이 지나면 왠지 慣れ合いもすれ違いも多くなって 익숨함도 엇갈림도 많아졌어 わかってくれると過信したり 이해한다고 과신하거나 抑えきれずまた言いすぎちゃったり 참지않고 또 지나치게 말을 하기도해 ah ah 悔やんで泣いて ah ah 화가나서 울고 そうやって優しさを知ったんだ 그렇게해서 따뜻함을 알게됐어 アイシテルよ 사랑하고있어 積み重ねたページが 겹쳐진 페이지가 愛の証と愛おしく笑えた 사랑의 증거라고 사랑스럽게 웃을 수 있었어 いつかねぇ 언젠가말야 最後のペー.. 2019. 2. 17. FUKI - 星が降る夜 (가사/해석) 星が降る夜はDarlin'별이 내리는 밤에는 Darlin誰よりキミに会いたくなる누구보다 너를 만나고 싶어져セツないくらいにキミが好きなのに슬플민큼 네가 좋은데どうしても素直になれないの아무래도 솔직하지 못해伝えきれないI LOVE U전해지지않는 I Love Uこの想いの数だけ이마음의 수만큼届けたい to your place…전하고싶어 to your placeMiss U 会えない時間ほどMiss U 만나지못하는 시간일수록Need U 考えてばかりでNeed U 생각만하고 있어Love U 上手く言えないけどLove U 잘 말할수 없지만心はキミばかり마음은 너로 잔뜩Hate U 笑ってふざけてたHate U 웃고 장난쳤었어Want U あの日の出会いからWant U 그날의 만남부터With U 世界が輝いてWith.. 2019. 2. 4. FUKI - ラブソング (가사/해석) いつまでも続いてゆくと 언제까지라도 계속될거라고 僕はずっと思ってたんだよ 나는 쭉 그렇게 생각했어 あの日君がキレイすぎるわけを 그날 네가 너무 아름다워쒼 이유를 僕は何も知らなかった 난 아무것도 몰랐었어 神様って人が君を連れ去って 신이라는 사람이 널 데려가서 二度とは逢えないと僕に言う 다시는 만나지 못한다고 나에게 말해 どこに行くんだよ 어디로 간거야 僕は何もできなかったよ 나는 아무것도 할 수가없었어 美しすぎた人よ 너무 아름다운 사람이여 あいたくて あいたくて 만나고싶어 보고싶어 どんな君でも 어떠한 너라도 願いごとがもし一つかなうならば 소원이 만약 한가지 이루어진다면 いますぐに いますぐに 지금 바로 지금 바로 抱きしめたいんだよ 끌어 안고싶어 ずっと君のそばにだけいたかったんだ 계속 너의 곁에만 있고 싶었었어 心の中は涙の雨の.. 2018. 12. 7. FUKI - キミじゃなきゃ (가사/해석) 誰より愛しくて恋しくて 누구보다 애처럽고 그리워서 そばにいてほしくて 곁에 있었으면 좋겠어 どこにいても 誰といても 어디에 있어도 누구와 있어도 全てが違って感じる 전부 다른 느낌이야 喜びも悲しみも分け合うのは 기쁨도 슬픔도 나누는것은 キミじゃなきゃ 네가 아니면 キミじゃなきゃダメなんだ 네가 아니면 안돼 キミに合わせて買った服 너에게 맞춰 산 옷 忘れたままの香水と 잊은 그대로의 향수와 ジーンズの裾から 청바지 밑단에서 こぼれたあの日の砂が…ツライよ 넘치는 그 날의 모래가...괴로워 二人が出会えたことに 우리 둘이 만난것에 意味を見つけようとするたび 의미를 찾으려 할때마다 涙が止まらなくなって 눈물이 멈추지 않게 돼 揃っていたはずのパズルを 잘 갖추어져 있을 퍼즐을 何度も拾い集めて 몇번이고 주워 모아 見えていたはずの 보이고 있었.. 2018. 12. 5. FUKI - In Love (가사/해석) どうしようもないくらい好きだよ 어쩔 수 없을만큼 정말 좋아해 考えるだけで精一杯なの 생각만 해도 열심히 해 確かめようのない想いばかりが 확신할 수 없는 마음뿐이 舞っては消えてまた生まれてく 흩날리고는 사라지고 다시 태어나 たった1秒で届く距離なのに 단 1초면 닿을 거리인데 地球の裏側みたいに 지구반대편 처럼 愛おしくて 애처로워 気づかないふりがバカらしいくらいに 눈치채지 못한 척이 바보같을 만큼 ココロは君にある… 마음은 너에게 있어 I'm so in love ねえ好きだけで 있잖아 좋아하는것만으로 ただそれだけでよかったはずなのに 그저 그것만으로 좋았을텐데 胸が苦しくなるわけは 가슴이 괴로워지는 이유는 無邪気に笑う 순진하게 웃는 その笑顔を失うなんて 그 웃는 얼굴을 잃는다고 思ってはまた好きになるから 생각하면 또 다시 좋아지기때.. 2018. 12. 5. 이전 1 2 3 4 다음 반응형
