본문 바로가기
반응형

노기자카4638

노기자카46 - いつかできるから今日できる (가사/해석) いつかできるから今日できる 歌詞 歌：乃木坂46 作詞：秋元康 作曲：京田誠一 朝の靄(もや)に差し込んだ陽の光 아침 안개에 비친 햇빛 木々の中をひたすら走ってた 나무사이를 오로지 달렸어 どこを行けば空に辿り着くのか? 어디로 가면 하늘에 닿을 수 있을까? 風は何も語りはしない 바람은 말도하지않아 君がやりたいと 始めてみたことなのに 네가 하고 싶어서 시작해본 건데 空回りして すべて嫌になったのか? 헛돌아 모든게 싫어졌니? 違う自分になろうとしてたんだろう 또 다른 자신이 되려고한거겠지 密かな決心はどこへ捨てた? 은밀한 결심은 어디에 버린거야? いつかできる (できるのなら) 언젠가 할 수 있어 (할 수 있다면) そのうちに (今日できるよ) 조만간 (오늘할 수 있어) ここで逃げ出さないで 여기서 도망치지 마 前を向いて大地立つんだ 앞을 향해.. 2020. 6. 26.
노기자카46 - もし君がいなければ (가사/해석) 誰にも言えない 누구에게도 말할 수 없는 葛藤があったんだ 갈등이 있어 壁に呟(つぶや)く 努力とはなんだろう 벽을 향해 중얼거리던 노력은 무엇인 걸까 ここから上には 여기서부터 위로는 どうやって上るか 어떻게 오르는걸까 途方に暮れていたよ 어찌할 바를 몰랐었어 ただ悩んだ日々に 그저 고민하던 날들에 答えなんか出なかったけれど 답같은건 안나왔지만 眼差しに救われた 눈빛에 구원 받았어 もし君がいなかったら 만약 네가 없었다면 この夢は終わってた 이 꿈은 끝났을거야 諦めてしまう方が楽だった 단념해 버리는 편이 편했을거야 いつだって そばにいて 언제나 곁에 있어주고 期待してくれたから 기대해주었으니까 投げ出さず もう一度頑張れた 내팽기치지않고 다시한번 힘낼 수 있었어 何度も挫(くじ)けて 몇번이나 좌절하고 悔しくて立ち上がる 분해서 다시 일.. 2020. 6. 16.
노기자카46 - 誰かは味方 (가사/해석) 大地を風が吹き抜けて 바람이 대지를 지나가고 緑の木々が波打つ 푸른 나무들이 물결쳐 その力強い命の息吹に 그 힘찬 생명의 숨결에 この胸がなぜか熱くなる 이 가슴이 웬일인지 뜨거워져 昨日まで悩んでいたこと すべて 어제까지 고민했던 일 모두 宇宙の大きさから見れば 우주의 크기로 보면 何もない 아무것도 아니야 瞳 閉じてごらん 눈을 감아봐 心の声が聴こえる 마음의 목소리가 들려 今まで抑えてたいくつもの叫び 지금까지 억누른 지루한 외침 深呼吸しながら本当の自分になろう 심호흡하면서 진정한 내가 되는 거야 嫌われること 恐れちゃいけない 미움받는걸 두려워하면 안돼 誰かは味方 누군가는 내편 夕陽が西の地平線 석양이 서쪽 지평선을 真っ赤に染めて沈むよ 새빨갛게 물들일거야 母親のようなぬくもり残して 어머니 같은 온기를 남기고 暗闇と夢を引き換えに….. 2020. 5. 17.
노기자카46 - 初恋の人を今でも (가사/해석) 初恋の人を今でも 歌詞 歌：乃木坂46 作詞：秋元康 作曲：Hiroki Sagawa from Asiatic Orchestra 初恋の人を今でも 첫사랑을 지금도 ずっと探している 계속 찾고있어 ある日 人ごみの中で 어느날 붐비는 사람들 속에서 ばったり会いそうで… 딱 만날 것 같아서... 三年が過ぎたんだね 3년이 지났네 君が街を離れた日から 네가 거리를 떠난 날부터 風の噂を聞かないけど 소문은 듣지않았지만 夢は叶ったか? 꿈은 이루어졌나? しあわせじゃないのなら 행복하지 않다면 帰ってくればいい 돌아오면 돼 傷ついたその心 상처받은 그 마음 そう きっと癒えるだろう 그래 분명 나을 수 있을거야 初恋の人を今でも 첫사랑을 지금도 ずっと探している 계속 찾고있어 昨日 会っていたように 어제 만났던것처럼 声を掛けたいよ 말을 걸고싶어 思い出を.. 2020. 5. 8.
노기자카46 - 毎日がBrand new day (가사/해석) 毎日がBrand new day 歌詞 歌：乃木坂46 作詞：秋元康 作曲：APAZZI どんな言葉 掛ければ 어떤말을 걸어야 振り向いてくれるのだろう 뒤돌아봐줄까 前を歩いてる 앞을 향해걷고있는 夏服の愛しい君 여름옷을 입은 사랑스러운 너 偶然 会ったcorner 우연히 만난 corner 胸は踊るよ Oh Shaking my heart 가슴이 뛰어 Oh Shaking my heart 急ぎ足じゃ 급한 발걸음으로는 恋だって逃げてしまうさ 사랑도 도망쳐버릴거야 ２人の距離が縮まらなくたって 둘의 거리가 좁혀지지 않는다해도 未来のどこかで会えればいい 미래 어딘가에서 만나면 돼 ３メートル 近づいてSatisfaction 3미터 가까워져 Satisfaction 今日はBrand new day 오늘은 Brand new day 新しい日だ 새로운 .. 2020. 4. 12.
노기자카46 - I see... (가사/해석) I see... 歌詞 歌：乃木坂46 作詞：秋元康 作曲：youth case 浮かれた気分のステップ 들뜬 기분의 스텝 鼻歌まじりでご機嫌 콧노래를 시작하는 기분좋음 街は日差しのスクリーン 거리는 햇빛의 스키린 君と久しぶりのランデブー 너와 오랜만의 약속 ずっと会いたかったけど 계속 보고싶었지만 素直になれなかったんだ 솔직해지지못했었어 先に連絡しちゃったら 먼저 연락하면 僕の負けみたいじゃないか 내가 지는것같잖아 I see どうでもいい WOW WOW WOW I see 어떻든 좋아 WOW WOW WOW 突然 思ったんだ Yeah Yeah Yeah 갑자기 생각났어 Yeah Yeah Yeah I see そんなこと WOW WOW WOW I see 그런건 WOW WOW WOW まるで関係ないね 전혀 상관없어 (意地なんか貼ってちゃ)もった.. 2020. 4. 12.
반응형

티스토리툴바