반응형 노기자카4638 시라이시 마이 - じゃあね。 (가사/해석) じゃあね。 歌詞 歌：白石麻衣(乃木坂46) 作詞：白石麻衣 作曲：浦島健太・H.Shing 車窓ににじんでいた あの夕焼けに 샤소오니 니진데이타 아노 유우야케니 자동차 창문에 번져있던 그 노을에 本当の気持ちも 誤魔化して溶かした 혼토오노 키모치모 고마카시테 토카시타 진심도 속이고 녹였어 坂道の途中で迷ってた 사카미치노 토츄-데 마욧테타 비탈길 도중에 헤매고 있었어 時に訪れたさよなら 토키니 오토즈레타 사요나라 그때 찾아온 이별 “いつかは”と思ったって 이츠카와토 오못탓테 "언젠가는"이라며 생각해도 口には出せなくって 쿠치니와 다세나쿳테 입으로는 나오지않아 いつもふざけ合ったあの部屋 이츠모 후자케앗타 아노 헤야 언제나 장난치던 그방 気づけば隣にいてくれてた 키츠케바 토나리니이테쿠레테타 정신차려보면 옆에 있어주었던 あなたが変えてく.. 2020. 4. 4. 노기자카46 - しあわせの保護色 (가사/해석) しあわせの保護色 歌詞 歌：乃木坂46 作詞：秋元康 作曲：MASANORI URA 探し物はどこにあるのだろう？ 사가시모노와 도코니 아루노다로우 찾는건 어디에 있을까? いつの日にか 置き忘れたもの 이츠노히니카 오키와스레타모노 어느날인가 잃어버린것 ああ 胸の奥 何度も問いかけて来た 아아 무네노오쿠 난도모 터이카케테키타 아아 가슴 깊은 곳에서 몇 번이고 물어 왔어 思い出のその中にあるかもしれない 오모이데와 소노 나카니 아루카모 시레나이 추억 속에 있을 지도 몰라 涙が頬(ほほ)に溢(あふ)れて 見えなかったけど 나미다가 호호니 아후레케 미에나캇타케도 눈물이 뺨으로 흘러서 안보였지만 このぬくもりは もしかしたら… 코노 누쿠모리와 모시카시타라 이 온기는 혹시 어쩌면... しあわせはいつだって近くにあるんだ 시아와세와 이츠닷테 치카쿠니아.. 2020. 3. 26. 노기자카46 - きっかけ (가사/해석) 交差点の途中で 不安になる 코-사텐노 토츄-데 후안니 나루 교차점 중간에서 불안해져 あの信号 いつまで 아노 신고- 이츠마데 저 신호는 언제까지 青い色なんだろう? 아오이 이로난다로우 파랑색인거지? ふいに点滅し始め 후이니 텐메츠시하지메 갑자기 점멸하기 시작해 急かすのかな 세카스노카나 재촉하는걸까 いつの間にか 少し 이츠노 아이다니카 스코시 어느샌가 조금 早歩きになってた 하야아루키니 낫테타 빨리걷게됐어 自分の意思 関係ないように 지분노 이시 칸케이나이요-니 자신의 의지와는 관게없는것처럼 誰も彼もみんな 다레모 카레모 민나 모두 다들 一斉に走り出す 잇세이니 하시리다스 일제히 달리기 시작해 何に追われ焦るのか?と笑う 나니니 오와레 아세루노카토 와라우 무엇에 쫓기며 초조해 하는거지?하고 웃어버려 客観的に見てる私が 嫌いだ 캬.. 2020. 3. 15. 노기자카46 - 命は美しい (가사/해석) HA…HA…HA… HA…HA…HA… HA…HA…HA… 月の雫を背に受けて 츠키노 시즈쿠오 세니 우케테 달의 물방울을 엎고 一枚の葉が風に揺れる 이치마이노 하가 후우니 유레루 한장의 잎이 바람에 흔들려 その手 放せば楽なのに 소노테 하나세바 라쿠나노니 그 손을 놓으면 편할텐데 しがみつくのはなぜだろう 시가미츠쿠노와 나제다로오 매달려있는건 왜일까 何のために生きるのか? 난노 타메니 이키루노카 뭘 위해서 살고있는가? 何度 問いかけてはみても 난도 토이카케테와 미테모 몇번이나 물어봐도 空の涯まで暗闇が黙り込む 소라노 하테마데 쿠라야미가 다마리코무 하늘끝까지 어둠이 닥쳐 夢を見られるなら この瞼を閉じよう 유메오 미라레루나라 코노 마부타오 토지요우 꿈을 꾸려면 이 눈을 감자 悩んでも やがて夜は明けてく 나얀데모 야가테 요루와 아케.. 2020. 2. 16. 노기자카46 - 曖昧 (가사/해석) 「森 日差し ざわざわしてる緑 "숲 햇살 웅성거리는 초록색 風 耳を塞ぐ 大切なもの 何だ？」 바람 귀를 막는 소중한것은 뭐야?" 誰の(ために)生きて(いるの？)ある日(ふいに)なぜか(思った) 누구를 (위해서) 살고 (있는거야?) 어느날 (갑자기) 왠지 (생각했어) 答え(なんか)きっと(ないと)僕は(ずっと)知ってる 답 (같은건) 분명 (없다고) 나는 (줄곧) 알고있었어 運命は重いだろう(この命) 운명은 무겁겠지 (이 생명) 大地を踏みしめるように 대지를 힘껏밟듯이 この場所 立ちながら 心は 空を見上げる 一人 이 곳에 서있으면서 마음은 혼자 하늘을 올려다봐 「僕はどうすればいい？」 "나는 어떡하면 좋아?" 自分の重力 感じてみよう 자신의 중력을 느껴보자 それでも存在してる 그래도 존재하고있어 確かに土に残った僕の足跡 확실히 땅에.. 2020. 2. 8. 노기자카46 - 夜明けまで強がらなくてもいい (가사/해석) "이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다." 2019년 9월 4일에 릴리즈된 노기자카46의 夜明けまで強がらなくてもいい 가사해석입니다 오역이 있을 수 있으니 참고해주세요~ 風が悲鳴を上げ窓震わせて 카제가 히메에오 아게 마도 후루와세테 바람이 비명을 질러 창문을 흔들고 水道の蛇口から後悔が漏れる 스이도오노 자구치카라 코-카이가 모레루 수도꼭지에서 후회가 흘러나와 過ぎ去った一日を振り返って 스기삿타 츠이타치오 후리카엣테 지나간 하루를 되돌아보며 眠れなくなるほど不安になるんだ 네무레나쿠나루호도 후안니나룬다 잠이 안올수록 불안해져 誰に相談しても考え過ぎだと言う 다레니 소단시테모 칸가에스기다토 유우 누구에게 상담해도 생각이 너무 많다고해 넘치기시작했어 .. 2020. 1. 12. 이전 1 2 3 4 5 ··· 7 다음 반응형
