반응형 Kinki Kids22 KinKi Kids - I (가사/해석) 伝えたいことほど 言葉にならなくて 전하고 싶은 말일수록 말로 되지 않아서 わかってはいるけど I can't take it 알고는 있지만 I can't take it 悩んだり悩ませたり もういい加減にして! 괴롭히거나 괴로워지는건 이제 그만해 心で叫んでる Give me a break 마음에서 외치고 있어 Give me a break I can't say 「愛」 だなんて I can't say "사랑" 이란거 I'll be on your side ウソでもいいから I'll be on your side 거짓말이라도 좋으니까 I can't cry 真実の涙 見破って I can't cry 진실의 눈물을 알아줘 いつもと違う私 あなただけに見せてあげる 평소와 다른 나 당신에게만 보여줄게 抱いて抱いてよ 壊れるほどに 안아줘 안아주라고.. 2020. 8. 1. KinKi Kids - Love is... (가사/해석) ここにある僕の気持ちを 여기에 있는 나의 마음을 ずっと大切にしていたいよ 쭉 소중히하고싶어 体中で感じた答えは 온몸으로 느낀 대답은 手を繋ぎこの道を歩くこと 손을 잡고 이 길을 걷는것 探してたずっと前から 훨씬 전부터 찾고있었어 終わることのない愛の形 끝나지 않는 사랑의 형태 君がくれた言葉の意味さえ 네가 준 말의 의미조차 上手くわからずに 傷つけたけど 잘 몰라서 상처를 입혔지만 こんなにも誰かを愛しく思えること 이렇게도 누군가를 사랑스럽게 생각하는것 何よりも誇りに思うから 무엇보다 자랑스럽게 생각하니까 君を支えたい いつも君の側で 너를 지지하고싶어 언제나 나의 옆에서 愛はいつでもこの胸の奥で 사랑은 언제나 이 가슴속에서 Love is… for good こんなに優しくなれたのは 이렇게 다정해진것은 君がいたから 네가 있었기 때문에.. 2020. 5. 18. KinKi Kids - 今の僕がある理由 (가사/해석) ある晴れた日曜日 어느 맑은 일요일 郵便ポストのぞいたら 우체통을 보면 ピザ屋のチラシに紛れて 피자 가게 전단지에 섞여 君の名前を見つけた 너의 이름을 찾았어 封筒を開いたら 봉투를 뜯으면 結婚式の招待状 결혼식 초대장 懐かしくて、嬉しくて、切なくて 그립고, 기쁘고, 애달프고 涙がこぼれた 눈물이 흘러내렸어 最後に君が話した言葉忘れない 마지막으로 네가 한 말을 잊지않아 さよなら告げて、そのままで… 이별을 전해, 그대로 あの頃の僕らは 그때의 우리들은 ただ夢だけ追いかけてた 그저 꿈만을 쫓았어 もし今、出逢えたら 만약 지금, 만날 수 있다면 最後に君に伝えたい 마지막으로 너에게 전하고 싶어 君と出逢えたからこそ 너와 만났기 때문에 今の僕がある 지금의 내가 있어 コンビニの帰り道 편의점에서 돌아가는 길 君の好きな花屋はまだ 네가 좋아하는.. 2020. 5. 9. KinKi Kids - パズル (가사/해석) パズル 歌詞 歌：KinKi Kids 作詞：Shinpei 作曲：Shinpei 忘れはしないよな 잊지않아 ちょうどいまくらいの季節で 딱 이정도 계절에 まだ覚束ない足取りで 精一杯歩いていた 아직 불안한 걸음걸이로 힘껏 걷고 있었어 広すぎるステージで 大きく見えた背中に 너무나 넓은 무대에서 커보이던 등에 しがみついては振り落とされ 悔しさ覚えたな 매달리면 금방 떨어지곤해서 분함을 느꼈어 大笑いしてフラついた 크게 웃으며 비틀거렸지 何度もぶつかりつまずいた 몇 번이나 부딪쳐 넘어졌어 なんだろう いつもそう 見上げれば君は笑ってたね 어째서일까 항상 그렇게 올려다보면 넌 웃고있었지 駆け抜けた時間(とき)は戻せはしないけど 지나가버린 시간은 돌아오지않지만 消えたりもしないから 사라지지도 않으니까 答えはないけど広げ続けよう 僕たちだけのパズルを .. 2020. 4. 27. KinKi Kids - Time (가사/해석) I won't let you cry 涙流す君を 抱きながら 눈물을 흘리는 너를 끌어안으며 胸に誓ったよ もう I won't let you cry 가슴에 맹세했어 더이상 I won't let you cry 愛の温もりで本当のこと大切なこと気づいたんだ 사랑의 온기로 진정한것, 소중한것을 깨달았어 臆病で閉ざされた心は、世界は、今解けていくよ 소심하고 닫힌 마음은 지금 세상이 풀려가 あの時から 今までの自分が変わって 그때부터 지금까지 내자신이 변해서 あの時から 痛いくらい君を愛して 그때부터 아플만큼 너를 사랑해서 これからどんな事があってもずっと気持ち離れないよ 앞으로 어떤일이 있어도 계속 마음을 놓지않을거야 I'll believe you 二人過ごした日々 思い出すよ 둘이서 지낸 날들이 떠올라 いつもどこでも愛を感じてた 언제나 어디서.. 2020. 3. 15. KinKi Kids - 全部だきしめて (가사/해석) きみのすべてを ぼくの自由にしたくて 네 모든걸 내 마음대로 하고싶어서 ずっと大切にしていたわけじゃない 쭉 소중히했던게 아니야 だからなにも 信じられなくなっても 그러니까 아무것도 믿지못하게 되더라도 ぼくを試したりしなくて いいんだよ 나를 시험하지않아도 돼 いいさ 落ち込んでだれかを傷つけたいなら 좋아. 우울해져 누군가에게 상처를 주고싶다면 迷うことなく ぼくを選べばいい 망설일것도없이 나를 고르면 돼 さびしさの嵐のあとで 쓸쓸함 폭풍우 뒤에는 きみの笑顔を さがしてあげるよ 너의 미소를 찾아줄게 きみがいたから 勇気を覚えて 네가 있었기 때문에 용기를 기억해 知らない場所も 目をつぶって走れた 모르는곳까지도 눈을 감고 달렸어 きみのために できることを 너를 위해서 할 수 있는것을 あれからずっと 探してる 그때부터 계속 찾고 있어 全部だ.. 2020. 3. 15. 이전 1 2 3 4 다음 반응형
