반응형 Kinki Kids22 KinKi Kids - 10years (가사/해석) 君の名前を呼んだ そんなささいなことだけど 너의 이름을 불렀어 그런 사소한 일이지만 先も 壊れはしない 계속 앞으로도 부서지지 않아 どうしてだろう? 久しぶりに照れた 왜일까? 오랜만에 쑥스러워졌어 陽射し浴びてる君が 人も光合成できると 햇살을 쬐고있는 네가 사람도 광합성을 할 수 있다고 二人で歩く町並み 둘이서 걷는 거리 言い張るから 時間がほどけていくよ 우기니까 시간이 풀려가고있어 いつから寝不足の日々 언제부터 잠이 부족한 날들이 からぬ様 혼자서 울고있던 너에게 自慢になんてしてたんだろう 자랑거리가 된걸까 君のそばにいるだけで 너의 옆에 있는 것만으로 先も 壊れはしない 계속 앞으로도 부서지지 않아 心が巻き戻る 마음이 편안해져 10年たったら、なにしてるかな 10년이 지나면, 뭘 하고 있을까 予想なんて現実には 追いつかないけれど.. 2019. 10. 28. KinKi Kids - Stay Together (가사/해석) 優しく微笑む その笑顔に 다정하게 미소짓는 웃는 얼굴에 気付けばまた 見とれてた 깨달으면 또 넋을 잃었어 君に伝えよう 너에게 전할게 Cuz I wanna be with you now (Stay together) どれだけ言葉を 並べても 아무리 말을 늘어놓아도 足りることは ないけれど 충분한 것은 아니지만 何度も言うよ 몇버이고 말할게 I wanna be with you now (Stay together) 黄昏に 滲む空 황혼에 번지는 하늘 二人で歩く町並み 둘이서 걷는 거리 その右手を ぎゅっと握って 그 오른손을 꽉 잡고 もう一度誓うよ 다시 한번 맹세할게 時が流れても 変わりはしない 세월이 흘러도 변하지 않아 君と二人で 生きていこう 너와 둘이서 살아갈래 いつでも Let's stay together 언제까지라도 Let's.. 2019. 10. 14. KinKi Kids - Where is (가사/해석) 探してたのは何だろう 君は僕の光 찾고있던것은 뭐일까 너는 나의 빛 今さらかもしれない それでも 새삼스러울지도 몰라 하지만 良い 答えは何処にあるの 좋은 답은 어디에 있는거야? 気付けば街はセピアカラー 정신차려보면 거리는 세피아색 僕の心も染まってゆく 나의 마음도 물들어가 胸の時計は あの日から 가슴의 시계는 그날부터 今でも針が止まったまま 지금까지도 바늘이 멈춘그대로 僕らは何処ですれ違ったのかな 우리는 어디에서 어긋난걸까 今までの自分に 辟易するんだ 지금까지의 나에게 질려 指輪のない薬指 儚い約束さ 반지가 없는 약지 헛된 약속이야 覚えている 君に会った日のことだって 기억하고있어 너를 만난날을 探してたのは何だろう 君は僕の光 찾고있던것은 뭐일까 너는 나의 빛 「何もかも」が知りたい もしも叶うなら “모든것”이 알고싶어 만약 .. 2019. 9. 22. KinKi Kids - 名もなき未来 (가사/해석) 「泣きたいのなら泣いてもいいよ」 "울고싶다면 울어도 좋아" ボクの前では決して こらえずに 내 앞에서는 결코 참지말고 強がることなんてないから 강한척할일은 없으니까 らしく いつもキミがキミでいれば 너답게 언제나 너가 너로 있으면 어때? 誰もが感じて生きてる 다들 느끼며 살아가고있어 群衆のなかでの孤独 군중속에서의 고독 キミにはいるからボクが… 너에게는 내가 있으니까 名もなき未来のその先へ 이름도 없는 미래의 그 앞으로 キミを連れてくよ 너를 데려갈게 変わることない 愛と共に 변함없는 사랑고 함께 離したくない離れたくない 헤어지고싶지않아 떠나고싶지않아 強く引き寄せた 강하게 끌어당겼어 キミの掌へと 너의 손바닥으로 ボクは誓う 何が起きても 나는 맹세해 무슨일이 일어나도 儚い 気持ち守り続けよう 덧없는 마음을 계속 지킬거야 大切にしてい.. 2019. 9. 15. KinKi Kids - Misty (가사/해석) 「乾いた風を抱きしめたら ノドモト突きささったみたい」 "마른 바람을 끌어안으면 목구멍이 찔린것같아" 小さく息を切らして 浜辺を走る君 작게 숨을 헐떡이며 해변을 달리는 너 両手で作った双眼鏡 愛しい背中を追いかける 양손으로 만든 쌍안경 사랑스러운 뒷모습을 쫓고있어 真冬の海は灰色 心もくもりがち 한겨울의 바다는 잿빛 마음도 구름이 가득해 うまくいかないことばかりでこの頃 不安になるよ 잘안되는일만 있어서 요즘 불안해져 君までも失いそうだから 너까지도 잃어버릴것같아서 何度も話しかけても 言葉は風にさらわれ 몇번이나 말을 걸어도 말은 바람에 휩쓸려 僕には気づかないまま 君は霧の向こうへ 消えてゆく 나를 눈치채지못한채 너는 안개너머로 사라져가 過ぎ去る時間が切なくて 지나가는 시간이 슬퍼서 カメラの日付を眺めてた 카메라의 날짜를 바라보았어 魔.. 2019. 9. 9. KinKi Kids - すべてのひとかけら (가사/해석) もし言葉が同じじゃなくても 만약 말이 똑같지않더라도 もし生まれたところが違っても 만약 태어난곳이 다르더라도 そのまなざしは ひとかけらの 그 눈빛은 한조각의 幸せを 探してる どんなときでも 행복을 찾고있어 언제나 あとどれだけ 涙を拭けばいい 앞으로 얼마만큼 눈물을 닦어야할까 あとどれだけこの道 迷うんだろう 앞으로 얼마나만큼 이 길을 헤매어야할까 時は流れる ただそれだけ 시간은 흐르는 단지 그것만 それだけは 変えられない 그것만으로는 변할 수 없어 誰かを守るために 누군가를 지키기위해서 どうして誰かが傷つくの? 어째서 누군가가 상처받는거야? 心に問いかける そのとき 마음에 묻는 그때 君には なにが 見える? 너에게는 뭐가 보이니? もし昨日を覚えているなら 만약 어제를 기억하고있다면 もし明日がどこかにあるのなら 만약 내일이 어딘가에 .. 2019. 8. 25. 이전 1 2 3 4 다음 반응형
