반응형 androp30 androp - Relight (가사/해석) ああ 아아 아아 歩いて 過ぎては 아루이테 스키테와 걸어서 지나가고는 消えてく 影のように 키에테쿠 카게노요우니 사라지는 그림자처럼 ああ 아아 아아 流した 涙は 나가시타 나미다와 흘린 눈물은 消えてく 夢のように 키에테쿠 유메노요우니 꿈처럼 사라져가 うらら… 우라라 우라라 もう 모우 정말 弱過ぎて 消えてゆく 요와스기테 키에테유쿠 너무 약해서 사라져가 影のように 카게노요우니 그림자처럼 ああ 아아 아아 君だけは 키미다케와 너만은 消えぬように 키에누요우니 사라지지않기를 消えぬように 키에누요우니 사라지지않기를 うらら… 우라라 우라라 もう 모우 정말 歩くように 아루쿠요우니 걷을 수 있도록 君がずっと 歩くように 키미가 즛토 아루쿠요우니 네가 계속 걸을 수 있도록 ねえ 네에 있지 倒れても 타오레테모 쓰러져도 歩くように 아.. 2020. 3. 20. androp - Six (가사/해석) この先に何か見ようとして 이 앞에 무언가가 보이려고했어 暗闇に何か見ようとした 어둠에 무언가가 보이려고했어 리나 행동, 그 모든것은 僕のしがない嘆きも簡単 つまずいてもその度 걸려 넘어져도 그때마다 리나 행동, 그 모든것은 僕のしがない嘆きも簡単 また何度でも立ち上がる強さを 다시 몇번이라도 일어날 수 있는 강인함을 汚れないように守ってきて 더러워지지 않게 지켜와서 も笑って追い風をくれたんだ 그래 傷つくのに慣れたふりをした 상처 받는것에 익숙한척했어 멜로디 먼 기억속에서 너의 모습을 찾아도 瞬きさえ 눈 伸ばす手は 冷たい 뻗은 손은 차가워 強がりの弱さを 강한척하는 연약함을 そんな僕らの当たり前の世界 그런 우리의 당연한 세계 리나 행동, 그 모든것은 僕のしがない嘆きも簡単 今日も誰かがほら手を伸ばしてる 오늘도 누군가가 .. 2019. 11. 9. androp - Clover (가사/해석) 2011년 2월 16일에 릴리즈된 androp의 Clover 가사해석입니다 오역이 있을 수 있으니 참고해주세요~ 誰かが待っていた時の明かりを見て 누군가가 기다리고 있었던 시간의 빛을 보고 리는 강해져 意味ないもんはない 涙も苦しみも 의 安心して過ごせていた 안심하고 지내고있었어 てたんだ 나 나름대로 너를 생각했어 窓を流れる 雨のにおいが違ってて遠くに来たと思い知る 비 냄새가 달라서 멀리서 온걸 알았어 何もしてやれなかった そう思うけど 두다돌으 無くしたものは無いのに全てを無くした気分さ 잃어버린건 없는데 다 잃은 기분이야 하마 부르스 潮の風に乗って 바닷바람 答えは日々違うから選んだり選ばれてたり 대답은 날마다 다르니까 선택하거나 선택받기도해 몰라 하지만 良い 答えは何処にあるの 좋은 답 全てを信じるにはもう大人になりすぎたけど .. 2019. 10. 15. androp - Echo Boy (가사/해석) 誰にも知られず 震えた泣き声 아무도 모르게 떨리는 울음소리 暗闇 窓の外はえらく静か 어두운 창밖은 매우 조용해 小さな部屋の 小さなスペース 작은방의 작은 공간 端っこが いつもの場所 끝이 항상 있는곳 理由も知らずに 響いた歌声 이유도 모르고 울리는 노랫소리 誰かが歌う ヘッドホンからの声 누군가가 노래하는 헤드폰에서 나오는 목소리 小さな部屋の 端っこで生まれた 작은방 구석에서 태어난 君の大きな夢 너의 큰 꿈 誰かが立つステージで 누군가가 서있는 스테이지에서 誰かが君に歌うよ 누군가가 너에게 노래해 「いろんな涙を流せる心があるんだろ? “여러 눈물을 흘리는 마음이 있잖아 悲しみの為だけじゃなく」 슬픔을 위한게 아니라” 君の声がするから 너의 목소리가 들리니까 どんな暗闇だって怖くないよ 어떤 어둠이라도 무섭지않아 鳴り響いてよ 울려퍼져.. 2019. 10. 4. androp - Rainbows (가사/해석) 沢山話したその後も 많이 얘기한 그 뒤에도 そこに来て 당신도 그곳으로 와줘 まだ伝わらないその意味も 아직 전해지지않는 그 의미도 大切なモノはしまってる 소중하것은 버려져있어 가지있어 それで強くいられる 그것으로 강해질 수 있어 触れてしまえば消えてしまいそうで 만지면 사라질것같아서 涙の後には 눈물흘린 뒤에는 だけどたった今 分かったのは 하지만 방금 알게된것은 虹が架かるから 무지개가 뜨니까 僕がいつも力になるよ 내가 항상 힘이 될게 今でも지금도覚えているから今でも지금도 기억하고있으니까 繋がってるから 이어져있으니까 君はいつでも君でいいよ 너는 평소의 너로 좋아 沢山流したその訳も 많이 흘린 그 이유도 まだ思い出せるその意味も 아직도 생각나는 그 의미도 辛いときはどうかしまってて 힘들때는 부디 버려 だけどたった今 分かったのは 하지만.. 2019. 9. 12. androp - HoshiDenwa (가사/해석) 明日が来れば僕らの星は 내일이 오면 우리의 별은 昨日と違う夜が明けるの 어제와 다른 밤이 밝아올거야 明日晴れれば僕らの道は 내일 맑으면 우리의 길은 今日とは違い一つに繋ぐ 오늘과 다른 하나로 이어져 君の言葉を包みとれたら 너의 말을 받아들인다면 宝箱の中へ 鍵もかけたい 보물상자속으로 열쇠도 걸고싶어 交わした言葉 주고받은 말 聞こえた声は 들려왔던 목소리는 星の隅から願いを込めて 별의 구석에서 소원을 담아 逢えない夜が今伸びてゆく 만날 수 없는 밤이 지금 뻗어가 君との距離もまた伸びてゆく 너와의 거리도 다시 뻗어가 君の声が笑っている 너의 목소리가 웃고있어 逢いたい夜がまた増えてゆく 보고싶은 밤이 다시 늘어가 流れ星託す二人の星電話 별똥별에 맡기는 두사람의 별전화 いつかの指切り叶う気がしたの 언젠가의 약속이 이루어질것같은 느낌이 .. 2019. 9. 1. 이전 1 2 3 4 5 다음 반응형
