반응형 androp30 androp - Stardust(가사/해석) 今 空を見ていた 지금 하늘을 보고있었어 すっと星が流れた 별이 지나갔어 ほら胸の鼓動が 봐봐 가슴의 고동이 そっと星に願った夢 살짝 별에게 바라는 소원 そう涙の訳は 그래 눈물의 이유는 もう空へ流して 이제 하늘로 흘려 あの頃と同じように 그때와 똑같이 変わらない空の色 변하지않는 하늘의 삭 きらめいた星と夢 반짝이던 별과 꿈 見上げてた 올려다봤어 君と空の向こう 너와 하늘의 저편 光りだすよ 빛나 かざした手伸ばした 가린 손을 뻗어 踊りだすよ 춤춰 伸ばした手鳴らした 뻗은 손을 흔들었어 歌いだすよ 노래해 鳴らした手繋いだ 흔든 손을 잡아 生まれだすよ 태어나 君の為の歌を繋ぐよ 널 위한 노래를 이어 そうさ 涙の訳は 그래 눈물의 의미는 もう目印にして 이제 표시하는거야 あの星と同じように 그 별과 똑같이 夢は眩しいままで 꿈은 .. 2019. 8. 26. androp - Canvas (가사/해석) Canvas 歌詞 歌：androp 作詞：Takahito Uchisawa 作曲：Takahito Uchisawa 未来が眩しく見えた 미래가 눈부시게 보였어 想像してたよりも 상상했던것보다도 作り笑いも今は 억지웃음도 지금은 少し上手くなったの 잘하게됐어 一人には慣れている 혼자인거에는 익숙해졌어 失望する日々にも 실망하는 날들에도 ただ本当の私は隠した 그저 진정한 나를 숨겼어 見えなくなるまで 안보일때까지 瞬きもできない 눈깜짝임도 할 수 없는 彷徨う暗闇 장황하는 어둠 失くす前 消える前 잃기 전 사라지기 전 やっと見つけた 겨우 찾았어 今 지금 描いた 그렸어 私を彩るキャンバスに 나를 채색하는 캔버스에 降り注ぐ光が在るなら 쏟아지는 빛이 있다면 もう少し あと少し 조금 앞으로 조금 色を探す 색을 찾아 いつか 언젠가 涙も弱さも悲しみ.. 2019. 7. 27. androp - Strobo (가사/해석) ほらもうはじまる 자 이제 시작해 光の欠片を 빛의 파편을 今 君が思い出にしようとも 지금 네가 생각날지도 몰라 届きそうな想いがあるよ 닿을듯한 마음이 있어 君がとらえる一瞬だよ 네가 잡을 수 있는 순간이야 触れられない想いがあるよ 닿을 수 없는 마음이 있어 君をとらえた一瞬だよ 너를 잡은 한순간이야 まだ歩いてるんだよ 아직 걷고있어 まだ歩いてるんだよ 아직 걷고있어 君と在るそのキセキは 너와 있는 그 기적은 壊れそうな想いがあるよ 부셔질듯한 마음이 있어 たとえわずか一瞬でも 설령 한순간이라도 消えてしまう前に掴みたい 사라지기전에 잡아보고싶어 また今はじまる 다시 지금 시작해 目は背けない 눈은 돌릴 수 없는 君照らす一瞬を「夢」と呼ぼう 너를 비추는 한순간을 “꿈”이라고 부르자 2019. 7. 24. androp - Lost (가사/해석) 冷たく光る 欠けた月が 차갑게 빛나는 부서진 달이 心の内側 触れる 마음속 깊이 닿아 虚しく響く 胸の悲鳴 공허하게 울리는 가슴의 비명 気付かないふりして隠れた 눈치채지못한척하고 숨었어 時の中 君の影 시간 속 너의 그림자 溶けた朝 離れて 녹은 아침 떨어져 届かない 닿지않아 あの日見た夢が 傷跡に変わる 그날 꾼 꿈이 상처자국으로 변해 鈍く光る月 희미하게 빛나는 달 どうか許してもう 途切れない 부디 용서해줘 이젠 끊을 수 없어 閉ざされた部屋で 닫힌 방에서 時だけが刻む 시간만이 새겨져 どうか許してほしい 부디 용서해줬으면 좋겠어 眠れない 잠들 수 없어 瞳開けた 闇の中で 눈을 뜬 어둠속에서 どこかに呼ぶ声 探してた 어딘가에서 부르는 소리를 찾고있었어 果てに泣いた 空の君 끝내 울었던 하늫의 너 遠くまだ 離れた 멀리 또 떨어졌어.. 2019. 7. 20. androp - Letter (가사/해석) 思い出したのは君のことです 생각나는것은 그대에요 君と一緒に覚えてた香りです 그대와 함께 기억했던 형이에요 あの日の空もこんな青空で 저 하늘도 이렇게 푸른하늘이고 君も同じ空 見上げてるのかな 그대도 같은 하늘을 보고있을까 触れることは今できなくても 닿는갓은 지금 할 수 없어서 手紙ならば書ける気がしてね 편지라면 쓸 수 있다는 생각이드네요 離れたまま時は過ぎて 떠난채 시간은 지나고 離ればなれになったからこそ書ける 헤어졌기때문에 쓸 수 있어요 拝啓 근계 君のこと忘れられません 그대를 잊을 수 없습니다 今 まさに君の顔を思い浮かべては 지금 바로 그대의 얼굴을 떠오르고 あれから何度目かの季節と 그때부터 몇번째인가의 계절과 この気持ちを伝えたくて今 이 마음을 전하고싶어서 지금 こんな手紙を書き届けたことに 이런 편지를 써 전하는것으로 きっ.. 2019. 6. 24. androp - Voice (가사/해석) 今日も僕は誰かだった 오늘도 난 누군가였어 君と僕が踊る為の抗争 너와 내가 춤추기 위한 항쟁 始めたのは誰かだった 시작한건 누군가였어 夢や希望の嘘 꿈이나 희망의 거짓말 鳴り出したリズムは音に 울리 시작한 리듬은 소리에 伸ばした手が掴もうとしたこと 뻗은손이 잡으려고했던것 目を閉ざすのも耳塞ぐのも 눈을 감는것, 귀를 막는것 全ては僕が選んでしたこと 모든것은 내가 선택한것이야 投げ出したもの 指差したもの 내던진것 손가락으로 가리킨것 「サヨナラ」と僕が手放したもの "안녕"이라고 내사 손을 놓은것 信じてみてよ 愛してみてよ 믿어봐 사랑해봐 今より高く飛べるよ 지금보다 높이 날 수 있어 今 誰の代わりもいない君の 生まれた声を聞かせてよ 지금 누구대신도 아닌 너의 태어난 목소리를 들려줘 どこにも代わりのいない君の 生まれた声で歌ってよ 어디에도.. 2019. 6. 23. 이전 1 2 3 4 5 다음 반응형
