반응형 Hey! Say! JUMP15 Hey! Say! JUMP - Eve (가사/해석) つまでも子供じゃないよって 振り払った痛みが残ってる이츠마데모 코도모쟈 나이욧테 후리하랏타 이타미가 노콧테루언제까지나 어린애가 아니야 하고 떨쳐버린 아픔이 남아있어 あんなに無邪気に言えた気持ちを 胸にしまい込んで 안나니 무자키니 이에타 키모치오 무네니 시마이콘데 그렇게 순진하게 말할 수 있었던 마음을 가슴에 묻고 過ぎた時間を埋めたくて 指で打つ羅列が 스기타 지칸오 우메타쿠테 유비데 우츠 라레츠가지난 시간을 메우고 싶어서 손가락으로 치는 나열이 悲しいほど冷たくて すぐに逢いたくなる 카나시이호도 츠메타쿠테 스구니 아이타쿠 나루슬플만큼 차갑고 바로 만나고싶어져 明日もしあの場所に来てくれたら 全部伝えよう 아시타 모시 아노바쇼니 키테쿠레타라 젠부 츠타에요우내일도 만약 그곳에 온다면 전부 전할거야 受け止めてくれるかな 우케토메테쿠.. 2020. 8. 2. Hey! Say! JUMP - Very Very Happy (가사/해석) 手を伸ばしてみれば君の手に触れるくらい 손을 빧으면 너의 손이 닿을만큼 すぐ側で歩いてる 바로 옆에서 걷고있어 未来地図 君と開く 大好きな時間 미래지도를 열어 너무 좋아하는 순간 うまくいかなくて立ち止まるときは 잘 되지 않아 멈출 때는 無理に空を見上げなくていいから 무리해서 하늘을 올려다보지않아도 되니까 僕の手を離さないで 君を連れてく 나의 손을 놓지마 널 데려갈게 You are my special とっておきの この夢を You are my special 간직해 둔 이 꿈을 この時を分かち合おう 이 시간을 서로 나누자 終わらないWith you 끝나지않아 With you そうWith you ずっと口ずさんでいこう 同じ歌 그래 With you 계속 흥얼거리며 가자 똑같은 노래 Very very happy my days 一人で.. 2020. 5. 31. Hey! Say! JUMP - Walk (가사/해석) 足下(あしもと)に広がる柔らかな緑を 발밑에 펼쳐진 연한 녹색을 君と二人 踏みしめながら歩く 너와 둘이서 발로 디디며 걸어 当たり前のように笑顔を交わすけど 당연하다는 듯이 서로 미소를 나누지만 そんな今日が何より大事と知ってるよ 그런 오늘이 무엇보다 소중하다고 알고 있어 ひとりより強いふたりになっていける 혼자보다 강한 둘이 되어갈 수 있어 今が満ちていく 지금이 차올라가 瞳が君を見つけたら僕らが始まる 눈동자가 널 발견하면 우리가 시작해 繋いだ手に心まで伝わってく 잡은 손에 마음까지 전해져와 時間の波にのまれても変わらない体温で 시간의 파도에 휩쓸려도 변하지 않는 체온으로 確かめ合うことが出来るよ 서로 확인할 수 있어 歩こう このまま 걷자 이대로 あの空に広がるいくつもの未来を 저 하늘에 펼쳐지는 몇개의 미래를 君と僕で描いていたい .. 2020. 5. 31. Hey! Say! JUMP - Eternal (가사/해석) E ternal 歌詞 歌：Hey! Say! JUMP 作詞：多田慎也 作曲：多田慎也 あの頃ふたりで見た青い空を覚えてる? 그때 둘이서 봤던 푸른하늘을 기억하고있니? あんな心になれたらと 君はいつも笑ってた 그런 마음에 익숙해지면 넌 항상 웃었어 大人になり色んなこと忘れても 君がくれた言葉はまだここに 어른이되어 여러가지를 잊어도 네가 해준 말은 아직 여기에 弱い僕の背中をそっと 押してくれた 약한 내 등을 살짝 밀어줬어 何十年後も変わらないまま 潤いの笑顔 僕は守っていたい 수십년후에도 변하지 않은 채 촉촉한 미소를 난 지키고싶어 Dearプリンセス 輝きながら未来へ歩き出す Dear 프린세스 빛나면서 미래로 걷기시작해 ここから 永遠に 이곳부터 영원히 何度か離しかけた手の温もり寂しくて 몇번인가 놓은 손의 온기가 쓸쓸해서 不器用すぎる想い.. 2020. 4. 4. Hey! Say! JUMP - 愛よ、僕を導いてゆけ (가사/해석) 君の心 覗き込めたら たったひとつ確かめてみたい 키미노 코코로 노조키코메타라 탓타 히토츠 타시카메테미타이 너의 마음을 들여다 볼 수 있다면 딱 한번 확인해 보고 싶어 君へ続く道のどこかに 僕はいるのかな 키미에 츠즈쿠 미치노 도코카니 보쿠와 이루노카나 너에게로 가는 길 어딘가엔 나는 있는걸까 儚い夢に願いをかけて 하카나이 유메니 네가이오 카케테 덧없는 꿈에 소원을 빌어 眠るだけの恋が終わり 네무루다케노 코이가 오와리 잠만 자는 사랑이 끝나고 赤く揺らめく炎のような愛が 僕の目を醒ます 아카쿠 유라메쿠 호노오노요우나 아이가 보쿠노 메오 사마스 붉게 흔들리는 불꽃같은 사랑이 내 눈을 뜨게해 君のかじかむ手を 温められるのが僕じゃなくても 키미노 카지카무 테오 아타타메라레루노가 보쿠쟈 나쿠테모 너의 얼어붙은 손을 따뜻하게할 수 있.. 2020. 3. 22. Hey! Say! JUMP - パレードが始まる (가사/해석) 駆け引きばかりの日常 밀고 당기기만하는 일상 雨に打たれ風に吹かれて行く Ah キミは俯(うつむ)く 비에 젖어 바람에 날려가 Ah 너는 고개를 숙여 辛い気持ちに嘘ついて 괴로운 마음에 거짓말을 해서 ため息は白く儚い幻 Ah 涙零(こぼ)れ落ちた 한숨은 희고 덧없는 환상 Ah 눈물이 떨어졌어 傍にキミがいることで 何度でも立ち上がれた 옆에 네가 있는것으로 몇번이고 일어섰었어 次は僕に任せてよ You can trust me 鐘を鳴らせ 다음은 나에게 맡겨줘 You can trust me 종을 울려 Welcome to the new world 誰も知らないこの場所に キミを連れて来たくてさ 아무도 모르는 이 곳에 너를 데려오고 싶어서 キミに夢中 まだまだ途中 너에게 푹 빠져있어 아직도 그 도중이야 心を知りたくて さぁ 마음을 알고싶어서 .. 2020. 3. 22. 이전 1 2 3 다음 반응형
