본문 바로가기
_____J-POP /_______J-POP ##

Hey! Say! JUMP - Walk (가사/해석)

by Pa001 2020. 5. 31.
반응형


足下(あしもと)に広がる柔らかな緑を
발밑에 펼쳐진 연한 녹색을

君と二人 踏みしめながら歩く
너와 둘이서 발로 디디며 걸어





当たり前のように笑顔を交わすけど
당연하다는 듯이 서로 미소를 나누지만

そんな今日が何より大事と知ってるよ
그런 오늘이 무엇보다 소중하다고 알고 있어



ひとりより強いふたりになっていける
혼자보다 강한 둘이 되어갈 수 있어

今が満ちていく
지금이 차올라가



瞳が君を見つけたら僕らが始まる
눈동자가 널 발견하면 우리가 시작해

繋いだ手に心まで伝わってく
잡은 손에 마음까지 전해져와

時間の波にのまれても変わらない体温で
시간의 파도에 휩쓸려도 변하지 않는 체온으로

確かめ合うことが出来るよ
서로 확인할 수 있어

歩こう このまま
걷자 이대로




あの空に広がるいくつもの未来を
저 하늘에 펼쳐지는 몇개의 미래를

君と僕で描いていたい いつでも
나와 나로 그리고 싶어 언제나



特別な日もたわいない一日も
특별한 날도 별거없는 날도

すべて大切で
전부 소중해



瞳が君を見つけたら世界が輝く
눈동자가 너를 찾는다면 세상이 빛날거야

君のペースに合わせて少しゆっくり
너의 페이스에 맞춰서 조금 천천히

流れていく景色の中 変わらない笑顔で
흘러가는 경치 속 변함없이 웃는얼굴로

君のことを見つめていたいよ
너를 바라보고싶어

歩こう 並んで
걷자 나란히




風の匂いも雲の流れさえも
바람의 냄새도 구름의 흐름조차도

僕ら彩って
우리들을 장식해



いつも君と…
언제나 너와...

瞳が君を見つけたら僕らが始まる
눈동자가 널 발견하면 우리가 시작해

繋いだ手に心まで伝わってく
잡은 손에 마음까지 전해져와

時間の波にのまれても変わらない体温で
시간의 파도에 휩쓸려도 변하지 않는 체온으로

確かめ合うことが出来るよ
서로 확인할 수 있어

歩こう このまま
걷자 이대로

반응형

댓글