반응형 _____J-POP /_______J-POP#2427 EISYU 映秀。 - 瞳に吸い込まれて (가사/해석) 駅前の本屋が潰れてた 역 앞의 서점이 망해버렸어 後書きすらない最期 뒷이야기조차 없는 마지막 いつか終わるのが運命と 언젠가 끝나는 것이 운명이라 言われた気がしてすぐに 말해진 것 같아서 바로 「またね、明日」君は笑った "또 만날게, 내일" 너는 웃었어 何度も恋してきたはずなのに 몇 번이나 사랑을 했던 것 같은데 紛れもなく 初恋だ 틀림없이 첫사랑이야 瞳に吸い込まれて 눈동자에 빨려들어 時が止まる 意味からあふれる 시간이 멈춰, 의미가 넘쳐흘러 いつまでもこのまま 언제까지고 이렇게 見つめていて 見つめさせて 바라보고 있어, 바라보게 해줘 ありふれた恋ではないはずと 평범한 사랑이 아닐 거라고 思いたくてキスをした 생각하고 싶어서 키스를 했어 .. 2025. 2. 13. ketatokurokawa けーたと黒川。 - 青い春 (가사/해석) Maybe love 季節移り変わってもMaybe love, 계절이 바뀌어도 Play back 頭の中巡るのは君の姿でPlay back, 머릿속을 맴도는 건 너의 모습 何か言いかけて뭔가 말하려다가 「なんでも無い」と目逸らした"아무것도 아니야"라며 눈을 피했어 「また明日ね」と手を振ってみるけど"내일 또 보자"라고 손을 흔들어 보지만 見つめる僕の瞳の中で바라보는 내 눈동자 속에서 悲しいほどに煌めく君が슬플 정도로 반짝이는 네가 左胸を痛いくらい蝕み離さぬ恋心왼쪽 가슴을 아플 만큼 갉아먹으며 놓아주지 않는 사랑의 마음 触れ合うたびにわからなくなる닿을 때마다 알 수 없게 돼 切なくて愛しいこの距離も애절하고 사랑스러운 이 거리도 誰より 近くて 遠いね그 누구보다 가깝고도 먼 너 今だけスタンドバイミー지금만은 Stand by me 離さな.. 2025. 2. 13. SHE'S - Memories (가사/해석) 枯れた葉もそっと淡い桃色に 시든 잎도 조용히 연한 복숭아색으로 青かった僕らも 少し大人に 푸르던 우리도 조금 어른이 되어 幾つになってもさよならは 몇 살이 되어도 작별은 寂しいもんだ 慣れはしないな 슬프기 마련이야, 익숙해지지 않아 ほんの小さな 思い出さえも 아주 작은 기억조차도 僕らを繋ぎ止める 心の一つだ 우리의 마음을 이어주는 하나야 Take care, see you again 見えていない星も 보이지 않는 별도 真昼の空の向こうでは輝いて 한낮의 하늘 너머에서 빛나고 있어 Take care, see you again どんな道のりも 어떤 길이든 選んだのならば何も言わないぜ 선택한 거라면 아무 말 하지 않을게 旅立つことも少なくなって 떠나는 일이 줄어들고 見送ることが増えていく.. 2025. 1. 24. BiSH - ALL YOU NEED IS LOVE (가사/해석) 幸せって なんだっけ？ 행복이란 뭐였지? コンバンワ 元気してた？ 안녕하세요 잘 지냈나요? 今こうやって 歌ってるわけだけど 지금 이렇게 노래하고 있지만 きみには想像できてた？ 너는 상상 했었니? もちろんって言いたいよ 물론이라고 말하고 싶어 ところがそうはいかないんだ 그렇지만 그렇게 되지는 않더라. そうあの頃は 全然自信なくて 그때는 전혀 자신이 없어서 勝手に諦めてた 멋대로 포기했어 Almost blue そんなんじゃダメだから 自分に問いをかけた 그렇게는 안 되니까, 자신에게 질문을 던졌어. あっているかな？ もうだめかしら？ 이게 맞는걸까? 이제 안되는걸까? 君にたずねてみよう 너에게 물어볼게 やっぱりな 残念だ 역시 아쉬워 毎晩考えてる 東京だから 매일밤 생각했던 도쿄니까 嫌いになる 綺麗すぎて困る 싫어져 너무 아름다워서 곤란.. 2024. 10. 28. B'z - Dear my lovely pain (가사/해석) 根も葉もないウワサが野放しで 君のもとにゆく 근거 없는 소문이 방치된 채로 너에게 전해져 じわじわ頭にしみこんで それはほんとになる 서서히 머릿속에 스며들어 그건 진실이 되어버려 僕らが何かを 信じる心 우리가 무언가를 믿는 마음은 いったいどのくらい 強いものだろう? 과연 얼마나 강한 걸까? Dear my lovely pain 憶えてるかい Dear my lovely pain 기억하고 있니 のたうちまわって 結んだ想いは 몸부림치며 맺었던 마음은 雨の中も 槍の中でも 비 속에서도, 창 속에서도 そんなに軽く ほどいちゃいけない 그렇게 쉽게 풀어선 안 돼 誰もがハダカで生まれ 누구나 벌거벗고 태어나 いつしかハダカでsay good bye 언젠가는 벌거벗고 say go.. 2024. 10. 27. 사쿠라자카46 - 僕は僕を好きになれない (가사/해석) 人の心にその扉はある 사람 마음속에 그 문은 있어 誰も知らない秘密の入り口だ 아무도 모르는 비밀의 입구야 自分がどんな風に見られてるか？ 내가 어떤 모습으로 보일까? そっと鏡に映してみたりする 살며시 거울에 비춰보기도 해 みんなに嫌われないように 모두에게 미움받지 않으려고 取り繕(つくろ)うとして 꾸미려 하고 醜いものを隠してる 추한 모습을 숨기고 있어 愚かな見栄の世界 어리석은 허영의 세계 僕は僕を好きにはなれない 나는 나를 좋아할 수 없어 後ろめたい生き方をしてる 찝찝한 삶을 살고 있어 何を失おうと もっと正直だったら 무엇을 잃더라도 좀 더 솔직했다면 二重人格なんかにはならなかった 이중인격 따윈 되지 않았을 텐데 扉を開(あ)ける鍵はどこにある？ 문을 여는 열쇠는 어디에 있을까? .. 2024. 10. 27. 이전 1 2 3 4 ··· 405 다음 반응형
