SHE'S - Memories (가사/해석)

 

 

枯れた葉もそっと淡い桃色に  
시든 잎도 조용히 연한 복숭아색으로

青かった僕らも　少し大人に  
푸르던 우리도 조금 어른이 되어

幾つになってもさよならは  
몇 살이 되어도 작별은

寂しいもんだ　慣れはしないな  
슬프기 마련이야, 익숙해지지 않아

ほんの小さな　思い出さえも  
아주 작은 기억조차도

僕らを繋ぎ止める　心の一つだ  
우리의 마음을 이어주는 하나야

Take care, see you again  

見えていない星も  
보이지 않는 별도

真昼の空の向こうでは輝いて  
한낮의 하늘 너머에서 빛나고 있어

Take care, see you again  

どんな道のりも  
어떤 길이든

選んだのならば何も言わないぜ  
선택한 거라면 아무 말 하지 않을게

旅立つことも少なくなって  
떠나는 일이 줄어들고

見送ることが増えていくけど  
배웅하는 일이 늘어나고 있지만

幾つになってもさよならは  
몇 살이 되어도 작별은

悲しいもんだ　慣れたくないや  
슬프기 마련이야, 익숙해지고 싶지 않아

ほんの小さな　思い出こそが  
아주 작은 기억이야말로

僕らが今日も生きる　理由の一つだ  
오늘도 우리가 살아가는 이유 중 하나야

반응형

Take care, see you again  

見えていない星も  
보이지 않는 별도

真昼の空の向こうでは輝いて  
한낮의 하늘 너머에서 빛나고 있어

Take care, see you again  
조심해, 다시 만나

どんな道のりも  
어떤 길이든

選んだのならば何も言わないぜ  
선택한 거라면 아무 말 하지 않을게

Looking back, when you're down  

Hallelujah  

Grateful to love someone  

Hallelujah  

Grateful to be missed  

Take care, see you again  

見えていない星も  
보이지 않는 별도

真昼の空の向こうでは輝いて  
한낮의 하늘 너머에서 빛나고 있어

Take care, see you again  

どんな道のりも  
어떤 길이든

選んだのならば何も言わないぜ  
선택한 거라면 아무 말 하지 않을게

選んだあなたの　僕は味方だ  
선택한 너, 나는 네 편이야

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."