반응형 나카시마 미카15 나카시마 미카 - FLOWER OF TIME (가사/해석) それがそう 愛だとは 그래 그게 사랑인줄은 知りもせずに 모르고 あの日そう ボクたちは 그날 그래 우리들은 出逢ったね 만났지 キミがボクの名前 네가 나의 이름을 呼び捨てにするたびに 편하게 불러줄때마다 ただどうしようもなく 그저 어떡하지못하고 キミだけが好きで好きで 너만이 좋아 좋아 You know my love? ボクのこと 나를 愛してくれるのは 사랑해주는건 キミがねぇ 너가 말이야 最初で 最後だと想う goin' on 처음이자 마지막이라고 생각해 goin' on ah 傷ついた ah 상처받았던 この地球(ほし)の片隅に 이 지구의 한구석에서 悲鳴をあげて 비명을 지르며 生まれた 태어난 everlasting love 風が吹き 花が咲いて 바람이 불고 꽃이 피어나 キミが微笑(わら)う 네가 미소지어 ささやかに 揺るぎなく 선명하게 흔.. 2020. 5. 20. 나카시마 미카 - SAY YES (가사/해석) 余計な物など無いよね 쓸데없는건 없어 すべてが君と僕との 愛の構えさ 모든게 너와 나의 사랑의 구조야 少しくらいの嘘やワガママも 약간의 거짓말이나 제멋대로구는것도 まるで僕をためすような 마치 나를 위한듯한 恋人のフレイズになる 연인의 프레이즈가 돼 このままふたりで夢をそろえて 이대로 우리 둘이 꿈을 맞춰 가며 何げなく暮らさないか 자연스럽게 살지 않을래? 愛には愛で感じ合おうよ 사랑은 사랑으로 느끼는거야 硝子ケースに並ばないように 유리 상자 속의 장식품이 아니듯이 何度も言うよ 残さず言うよ 몇번이고 말할게 남김없이 말할게 君があふれてる 네가 넘치고있어 言葉は心を越えない 말은 마음을 넘을 수 없어 とても伝えたがるけど 心に勝てない 너무 전하고 싶은데 마음을 이기지못해 君に逢いたくて 逢えなくて 寂しい夜 네가 보고싶은데 볼 수 없.. 2020. 3. 27. 나카시마 미카 - 汚れた花 (가사/해석) 2007년 3월 14일에 릴리즈된 나카시마 미카의 汚れた花 가사해석입니다 오역이 있을 수 있으니 참고해주세요 ~ 迷う時 自分を信じ 방황할 때 스스로를 믿고서 真っ直ぐに 歩んで来た 앞을보며 걸어왔어 それでも たまに 그래서 가끔 自信を なくす 자신을 잃어 あの時の僕なら 그때의 나라면 今を褒めてくれるだろうか? 지금을 칭찬해줄까? 戻れない 돌아갈 수 없어 汚れてしまった 더렵혀졌어 汚れてしまった… 더렵혀졌어 咲けない花がある事 피지못하는 꽃이 있는것을 知りたくは なかったのに… 알고싶지않았는데 道の途中で。 길의 도중에서 心には いつも太陽 마음에는 항상 태양 目の前は 雲ってても 눈앞에는 흐려도 “人を敬い 憎むべからず" "사람을 존중하고 미워하지 말 것" 上手い嘘が大人なら 거짓말을 잘하는게 어른이라면 僕はなりたくはないの.. 2020. 1. 1. 나카시마 미카 - ORION (가사/해석) 2008년 11월 12일에 릴리즈된 나카시마 미카의 'ORION ' 가사해서입니다 오역이 있을 수 있으니 참고해주세요~ 泣いたのは僕だった 울었던건 나였어 弱さを見せないことが そう 나약함을 보이지 않는 것이 그래 って 정말 좋아하는 사람은 언제나 私には目もく 強い訳じゃないって君が 言っていたからだよ 강한게 아니라고 네가 말했기 때문이야 I believe 何より誰よりもあなたが 무엇보다 누구보다도 당신이 [출처] back number - stay with me (가사/해흐르고있어고약해 고약해 고약해 消えない言葉 사라지지않는 말 연주한 음이 어둡고 어두운 하늘에서 한탄해 闇の中で行く当て探して歌うけど 어둠속에서 갈곳을 찾아 노래 息が冷たくなる帰り道に 숨이 차가워지는 귀갓길에 ただ星が揺れている 그저 별이 흔들.. 2019. 12. 22. 나카시마 미카 - 素直なまま (가사/해석) 素直なまま 歌詞 歌：中島美嘉 照らし始めた朝の日を 비치기 시작한 아침햇살을 そっと カーテンを開き眺めながらふと気付く 살짝 커텐을 열고 바라보면서 문득 깨달아 忘れかけてた 本当の自分がうつる 잊고있던 진정한 자신이 비쳐 窓ガラス見て あなたをふと思ふ 유리창을 보며 당신을 문득 생각해 負けない私 人前では泣かない私 지지않는 나 , 다른사람 앞에서는 울지않는 나 それが大事な事と思っていたけど 그게 중요한줄 알았지만 1人泣きぬれた夜に嘘はつけなくて 혼자 울며 젖은 밤에 거짓말은 할 수 없어 本当はすごく強がりで 泣き虫な私でいいかな 사실은 정말 쎈척하는 나라서 울보인 나로도 괜찮을까 もっと素直でいたかった 좀더 솔직한 나로 있고 싶었어 あなたとすごした日々に 戻れたなら 당신과 지냈던 날들로 돌아갈 수 있다면 数え始めた ため息を 세.. 2019. 9. 14. 나카시마 미카 - 永遠の詩 (가사/해석) ここじゃない何処かを探している 여기가 아닌 어딘가를 찾고있어 背中に隠してた 翼広げ 등에 숨겨두었던 날개를 펼치고 この空へ羽ばたく 이 하늘로 날아갈 勇気が欲しい 용기가 필요해 永遠の彼方へ続く空 영원한 저편으로 이어지는 하늘 風が吹かない日は 바람이 불지않는 날은 少しだけ急げばいい 조금 서두르면 돼 嵐が止まらない夜には 바람이 멈추지않는 밤에는 振り返らずに走ればいい 돌아보지않고 달리면 돼 あなたが生きる時間（とき）を生きる 당신이 사는 시간을 살아가 後ろ姿を追いかける 뒷모습을 쫓아가 たとえ夕陽が沈まなくても 설령 석양이 지지않더라도 たとえすべてを失くしても 설령 모든것을 잃어도 いつの日も 항상 あなたを探してる 당신을 찾고있어 これじゃない何かを 探してる 이게 아닌 무언가를 찾고있어 三日月の小舟を 海に浮かべ 초승달의.. 2019. 8. 19. 이전 1 2 3 다음 반응형
