반응형 나카시마 미카15 나카시마 미카 - marionette (가사/해석) marionette 歌詞 歌：中島美嘉 作詞：中島美嘉 まわる記憶の中で私は 돌아다니는 기억속에서 나는 不思議な物語の夢を見た 신기한 이야기의 꿈을 꿨어 操られた その足は もつれて動けない 조종당한 그 다리는 엉켜 움직일 수 없어 次に誰が 訪れる それもわからずに 다음에 누가 올지 그것도 모르고 きっといつか 生まれ変わる それだけを信じて 분명 언젠가 다시태어나는 그것만 믿고 涙もなく 言葉もなく 倒れこんだまま 눈물도 없이 말도 없이 쓰러진채 その姿 小さくて 箱の中だけじゃ 그 모습이 작아서 상자안에서만있으면 気付かず どれだけの時を…? 눈치채지못하고 얼마나 시간을...? 目覚めた私の胸の中は 깨어난 나의 가슴속에는 砕けた後の様な痛みを 부서진 후와 같은 아픔을 もう後に引けない 何かが絡んだ 더이상 물러설수없어 무언가 얽혀있는 .. 2019. 7. 29. 나카시마 미카 - ALWAYS 数え切れない程にただ 셀 수 없을정도로 그저 キミを想い浮かべた 너를 생각했어 部屋を灯す明かりがそっと 방을 밝히는 빛이 살며시 キミの面影を探す 너의 모습을 찾아 何もかもが今 모든것이 지금 色褪せて見えるこの世界に 빛이 바래보이는 이 세상에 確かなものは何もないけど 확실한것은 아무것도 없지만 信じていたい キミとなら 믿고싶어 너라면 例えばキミが笑うだけで 예를들면 네가 웃는것만으로 明日が見える気がした 내일이 보이는 기분이 들었어 例えば誰か傷ついても 예를들면 누군가 상처받아도 迷わず駆け出して 망설이지않고 달려나가 今すぐ会いにいくよ きっと 지금 바로 만나러갈게 꼭 肩に触れる手のぬくもり 어깨에 닿는 손의 온기 今でもまだ愛しい 지금도 아직 그리워 とめどなく流れる雑踏に 끝없이 흐르는 혼잡함에 息を潜め寄り添った 숨죽이고.. 2019. 5. 6. 나카시마 미카 - Alone (가사/해석) 작사：나카시마 미카작곡：Lori Fine しわしわになったこの手を주름진 이 손을大きなその手に引かれ큰 그 손에 이끌려青空も星空でも푸른하늘도 밤하늘도変わらないと思っていた변하지 않는다고 생각하고 있었어優しい顔も すねた顔も다정한 얼굴도 삐진 얼굴도消えるなんて사라지다니GoodByeなんて言わないGoodBye 같은건 말하지 않아どこかで会える어딘가에서 만날 수 있을거야待っていて追いかけてゆくよ기다리며 뒤쫓아가Aloneすぐに行くからAlone 바로 갈테니까見つけ出すから찾아낼테니까どこにいても어디에 있어도忘れるなんてできない잊을 수 있는건 할 수 없어最後に言ったことばが마지막에 했던 말이「幸せになれよ」なんて"행복해져" 라니あなたじゃなきゃなれない당신이 아니면 할 수 없어泣いても叫んでも울어봐.. 2019. 2. 6. 나카시마 미카 - 夜が明ける前に (가사/해석) はじめて自分に 素直になれたのは 처음으로 자신에게 솔직해졌던것은 この広い世界の中で あなたと出会えたから 이 넓은 세상속에서 당신과 만났으니까 てと手が触れ合う あなたのその温もり 손과 손이 서로 닿아 당신의 온기가 私の中に流れた時 愛しさで涙溢れた 나의 안에 흘렀을 때 사랑으로 눈물이 흘렀어 一緒に咲いていた 並んで咲いていた 함께 피어있었어 나란히 피어있었어 何気ない日に あなたがいたこと 아무날도 아닌날에 당신이 있었던건 誰が運んだ奇跡なんだろう 누군가가 가져온 기적이겠지 夜が明ける前に 날이 밝기전에 思いが届きます様に 마음이 전해지기를 あなたを愛する心に 당신을 사랑하는 마음에서 永遠を見つけた 영원함을 찾았어 明日を信じる 強さを持てたのは 내일을 믿는 강함을 가지고 있었던것은 長い長い夜を越えて あなたと出会えたから 길고 긴.. 2019. 1. 30. 나카시마 미카- Find The Way (가사/해석) どうして君は 小さな手で 어째서 너는 작은 손으로 傷を背負おうとするのだろう? 상처를 떠맡으려하는거지? 誰かの為だけじゃない 見失わないで 누군가를 위해서만이 아니야 놓치지 말아줘 どうして僕は 迷いながら 어째서 나는 망설이면서 逃げ出すこと出来ないのだろう? 도망치지 못 하는거지? 望むのは 光射す日を 日を… 바라는것은 빛나는 날을 날을... FIND THE WAY 輝く宇宙(そら)に 빛나는 하늘에 手は届かなくても 손은 닿지않는다해도 響く愛だけ頼りに 울려퍼지는 사랑만 의지하며 進んだ道の先 光が見つかるから 나아간 길 끝에 빛을 찿을테니까 YOU'LL FIND THE WAY 君は言った 永い夢をみた 너는 말했어 긴 꿈을 꿨다고 とても哀しい夢だったと 너무나 슬픈 꿈이였다고 それでもその姿は 少しも曇らない 그래도 그 모습은 조금.. 2019. 1. 5. 나카시마 미카 - 一番綺麗な私を(가사/해석) もしもあの春にあなたと出逢わなければ 만약 그 봄에 당신과 만나지 않았다면 舞い散る花びらはただ 흩날리는 꽃잎들은 그저 白く見えていたでしょうか? 하얗게 보였을까요? もしもあの夏を二人で過ごさなければ 만약 그 여름을 둘이서 보지 않았다면 花火の輝きも残らずに消えていたでしょうか? 불꽃놀이의 불꽃도 남김 없이 사라졌을까요? 一番綺麗な私を抱いたのはあなたでしょう 가장 아름다운 나를 안았던 것은 당신이죠? 愛しい季節は流れて 運命と今は想うだけ 사랑스러운 계절은 흘러가 지금은 운명이라고 생각할 뿐 もしもあの秋に私が戻れるのなら 만약 그 가을로 내가 돌아간다면 隠し通したあの涙さえ見せてしまうでしょう 몰래 숨겨왔던 그 눈물조차도 보여줬겠죠 もしもあの冬にあなたを信じていたら 만약 그 겨울에 당신을 믿었다면 今も二人で寄り添いながら生きていた.. 2018. 11. 27. 이전 1 2 3 다음 반응형
