반응형 _____J-POP /_______androp35 androp - Parasol (가사/해석) 一歩踏み出す のは 勇気がいるよな 한걸음 내딛는 건 용기가 필요해 ドキドキしちゃた 泣きそうなのに笑った 두근두근 뗠려서 울 것 같았는데 웃었어 ダメだ ヤメな と 抱え込んで終わった 안돼, 안돼라고 붙잡고 끝났지 あきあきしちゃった 情けないな自分 지쳐버렸어 한심한 나 자신 それでも時間は過ぎていく 그래도 시간은 흘러가 野晒しのままで 맨몸인 채로 駆け出してみた 뛰쳐나가봤어 止まらない 멈추지 않아 踊り出すこの気持ち 춤을 추는 이 기분 Everything'ｓ Gonna Be Alright！ どこまでだっていける 어디까지라도 갈 수 있어 眩しい 見えない 目も眩むなら 눈부셔 보이지 않고 눈도 눈부시다면 広げてパラソル 파라솔을 펼치고 123で隠れて 123에 숨어 「頑張る」だけじゃなくていい "열심히"만이 아니여도 괜찮아 なぁ パ.. 2023. 8. 23. androp - Cosmos (가사/해석) 会いたい人がいるんだよ 만나고 싶은 사람이 있어 それは君というコスモス 그건 너라는 코스모스 誰も知らない歌を 아무도 모르는 노래를 星が知ってる日のこと 별이 알고있는 날의 일 どこか遠くの街の 어딘가 먼 거리의 悲しい風に揺れる 슬픈 바람에 흔들리는 君を見つけに来たんだよ 너를 찾으러 왔어 広い宇宙で 一人の 넓은 우주에서 한 사람의 2023. 8. 23. androp - Tokei (가사/해석) 死ぬ間際まで肩寄せ合ってさ 죽기 직전까지 어깨를 맞대고 反省したいのさ 반성하고 싶어 生まれてこれまで失敗ばかりしてきたんだからさ 태어나서 지금까지 실패만 해왔으니까... ごめんね 미안해 ありがとう 고마워 ありがとう 고마워 ありがとう 고마워 思い出は時計の中に映るよ 추억은 시계 속에 비춰질거야 君は一緒にいたいよと言う 넌 같이 있고 싶다고 말하고 僕はすかさず同じだと言うけど 난 바로 나도 마찬가지라고 말하지만 約束できる答えはないから 약속할 수 있는 답은 없으니까 ずっと ぎゅっと 계속 꼭 肩を寄せ合う 어깨를 맞대고 窓際にたたずむ 창가에 서서 誕生日も記念日も待ちぼうけのカレンダー 생일도 기념일도 기다림의 달력 明日も来年も10年後も生まれ変わっても 내일도 내년도 10년 후에도 다시 태어나도 君といたいんだよ 너와 함께하고 싶어.. 2023. 6. 26. androp – SuperCar (가사/해석) ちょっと飛び乗って 行けるとこまで行こうか 잠깐 뒤어올라 갈 수 있는곳까지 가볼까 視点をずらして 幸せかも なら手を叩いてみる 시선을 돌려 행복할 수 있다면 손뼉을 쳐봐 僕らいつだって 後悔だけはしたくないからさ 우리들 언제라도 후회만은 하고싶지않으니까 恐れる事はないさ うるさい うるさい 두려워할것없어 시끄러워 시끄러워 やめた優等生は 우등생은 관뒀어 あいつと比べない 他の誰かも気にしない 저녀석과 비교하지않아 다른 누군가도 신경쓰지않아 解き放って 行こうか 풀어갈까 夢を駆けろ スーパーカー 꿈을 달려라 슈퍼카 笑いあっていたい 같이 웃고싶어 新しい困難な道 君はどこへ向かう？ 새로운 어려운 길 너는 어디로 향하니? ボリュームを上げて 볼륨을 높여 ちょっと飛び乗って 行けるとこまで行こうか 잠깐 뛰어올라 갈 수 있는곳까지 가볼까 視点を.. 2022. 6. 6. androp - Relight (가사/해석) ああ 아아 아아 歩いて 過ぎては 아루이테 스키테와 걸어서 지나가고는 消えてく 影のように 키에테쿠 카게노요우니 사라지는 그림자처럼 ああ 아아 아아 流した 涙は 나가시타 나미다와 흘린 눈물은 消えてく 夢のように 키에테쿠 유메노요우니 꿈처럼 사라져가 うらら… 우라라 우라라 もう 모우 정말 弱過ぎて 消えてゆく 요와스기테 키에테유쿠 너무 약해서 사라져가 影のように 카게노요우니 그림자처럼 ああ 아아 아아 君だけは 키미다케와 너만은 消えぬように 키에누요우니 사라지지않기를 消えぬように 키에누요우니 사라지지않기를 うらら… 우라라 우라라 もう 모우 정말 歩くように 아루쿠요우니 걷을 수 있도록 君がずっと 歩くように 키미가 즛토 아루쿠요우니 네가 계속 걸을 수 있도록 ねえ 네에 있지 倒れても 타오레테모 쓰러져도 歩くように 아.. 2020. 3. 20. androp - Six (가사/해석) この先に何か見ようとして 이 앞에 무언가가 보이려고했어 暗闇に何か見ようとした 어둠에 무언가가 보이려고했어 리나 행동, 그 모든것은 僕のしがない嘆きも簡単 つまずいてもその度 걸려 넘어져도 그때마다 리나 행동, 그 모든것은 僕のしがない嘆きも簡単 また何度でも立ち上がる強さを 다시 몇번이라도 일어날 수 있는 강인함을 汚れないように守ってきて 더러워지지 않게 지켜와서 も笑って追い風をくれたんだ 그래 傷つくのに慣れたふりをした 상처 받는것에 익숙한척했어 멜로디 먼 기억속에서 너의 모습을 찾아도 瞬きさえ 눈 伸ばす手は 冷たい 뻗은 손은 차가워 強がりの弱さを 강한척하는 연약함을 そんな僕らの当たり前の世界 그런 우리의 당연한 세계 리나 행동, 그 모든것은 僕のしがない嘆きも簡単 今日も誰かがほら手を伸ばしてる 오늘도 누군가가 .. 2019. 11. 9. 이전 1 2 3 4 ··· 6 다음 반응형
