반응형 _____J-POP /_______J-POP ##1566 BlueMoon Harmony - brave HARMONY (가사/해석) 誰のために歌うのか 다레노 타메니 우타우노카 누구를 위해 노래하는 건가 こたえ 知りたくて追いかけていた 코타에 시리타쿠테 오이카케테이타 답이 궁금해서 쫓아가고 있었어 深いよるの真ん中で 후카이 요루노 만나카데 깊은 밤의 한가운데에서 ゆれる 青白い月はミステリー 유레루 아오지로이 츠키와 미스테리 흔들리는 청백색의 달은 미스터리 触れてみたい…その秘密に 후레테미타이 소노 히미츠니 만져보고 싶어… 그 비밀에 すこし震えちゃうけど 스코시 후루에챠우케도 조금 떨리지만 あのときの (臆病な) わたしはもういないよ 아노키토노 오큐뵤나 와타시와 모우 이나이요 그때의 (겁 많은) 나는 이제 없어 (重なっていくよ Precious tone) (카사낫테이쿠요 Precious tone) 奏でよう 想いをあつめて 카나데요우 오모이오 아츠메테 이.. 2024. 10. 29. Quarter Century -雨 (가사/해석) 嫌いな黒い雲達が僕の全てを奪い去って 싫어하는 먹구름이 내 모든것을 빼앗아가 確かなものなど見えなくて 확실한건 보이지 않아 独りぼっちでいたよ 혼자서 있었어 言葉なんて嘘だらけ 말은 거짓투성이 本当のことなどないよ 진실된것은 없어 だから今このまま 그러니까 지금 이대로 目を閉じて何もかも忘れたいよ 눈을 감고 모든걸 잊고 싶어 哀しみに打たれているようで 슬픔을 맞은것같아서 自分が動けないでいたんだ 스스로 움직이지 못하고 있었어 君を少しでも疑ったことを後悔している 너를 조금이라도 의심했던 것을 후회하고 있어 自分が憎くて仕方ないよ 내 자신이 미워서 미치겠어 どうすることもできない 아무것도 할 수 없어 ただずっと… このままずっと… 그저 계속 이대로 涙のような雨に打たれて… 눈물같은 비를 맞으며.. 少しも憎いなんてこと 思ってなんかいない.. 2024. 10. 28. GEMN - ファタール (가사/해석) "이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다." また夢から覚める、濡れた瞼を開ける 다시 꿈에서 깨어나, 젖은 눈꺼풀을 뜨네 狂おしいほど思い残す、遠い日の無力さを呪う 미칠 듯이 남은 감정을 떠올리며, 먼 날의 무력함을 저주해 身を焼かれるような絶望も糧にはなろうか 몸이 타들어가는 듯한 절망도 양식이 될 수 있을까 憧れに焦がれるまま燃やし続けている 동경에 타오르며 계속 불태우고 있어 キラキラお星様宿したあなたのeyes 반짝이는 별을 품은 너의 눈동자 カラカラ渇いて可哀想なlack of 愛？ 바싹 말라버린 가련한 사랑의 부족? 全てを孤独から救う眩しい光 모든 것을 고독에서 구하는 눈부신 빛 僕にだけ落ちる影はあなたのせい？ 나에게만 드리운 그림자는 너 .. 2024. 10. 27. 스와 나나카 - 揺れていたい (가사/해석) あぁ ポケットが 아, 주머니가 震えたと思ったのは気のせい 진동한 것 같다고 생각한 건 기분 탓이야 何期待してるんだろうね ちょっと落ち込んでみたり 무엇을 기대하고 있는 걸까, 조금 우울해지기도 하고 さぁ 気を取り直して歩く カラフルな街角 그래, 마음을 가다듬고 걷는, 알록달록한 거리 予想外の雨模様で 約束とんじゃって 예상 밖의 비로 약속이 날아가 버렸어 紫色の傘濡れて 季節外れの紫陽花のよう 보라색 우산이 젖고, 철이 지난 수국처럼 君だけに見てほしかった 今日の私はなんか特別で 勿体無いから 너에게만 보여주고 싶었어, 오늘의 나는 뭔가 특별해서 아깝거든 踊りだそう 雨音がリズム鳴らす 傘も回る 춤을 추자, 빗소리가 리듬을 타고 우산도 돌아가 あとで君から来るメッセージにそ.. 2024. 10. 16. 아마노 리리사(마에다 카오리)、타치바나 미카리(키토 아카리 )、노노아(스즈시로 사유미)、키사키 아리아(와타베 사유미) - Release Sigh (가사/해석) いくつも交わした言葉たちは 많이 나눈 말들은 一つ残らずに輝く 하나도 남김없이 빛나 だけど僕ら見つめる未来へ 하지만 우리가 바라보는 미래로 踏み出す一歩は迷うんだ 내딛는 한 걸음은 망설여져 長い坂を登りきった先広がる 긴 언덕을 올라간 끝에 펼쳐지는 眩しい景色さえ 눈부신 경치조차 季節の終わりには 色褪せる日が 계절의 끝에는 색이 바래는 날이 来るのだとしても 올 수 있다 해도 ため息と感情の呼吸 止めたって 한숨과 감정의 호흡을 멈춘다고 해도 心誤魔化すだけだ 마음은 속이는 것뿐이야 これ以上自分に嘘ついていたくないんだ 이제 더 이상 자신에게 거짓말하고 싶지 않아 きっと 분명히 傷付くことに 怖がっていた 상처받는 것이 두려워했어 見て見ぬ.. 2024. 10. 15. 스와 나나카 - 連なって (가사/해석) "이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다." 一片の花びらを咲かせるように 한 조각의 꽃잎을 피우듯이 世界の道筋を紡いだ 세상의 길을 엮어갔어 蒼に染まる空気を感じながら 푸르게 물든 공기를 느끼면서 忘れないで今の誇りを 잊지 말아줘 지금의 자부심을 二人の時間が止まる 우리 둘의 시간이 멈추고 交わる想い 変わらぬ目線 엇갈리는 마음, 변함없는 시선 硝子の風が吹く 유리처럼 섬세한 바람이 불어 始まる空を見上げて 시작되는 하늘을 올려다보며 憂う恋と 満ちた雲と 슬퍼하는 사랑과 가득 찬 구름과 함께 それでも僕の旅路は続く 그래도 내 여정은 계속돼 僕らはずっと連なって 生きていく 우리는 계속 이어져 살아가 .. 2024. 10. 15. 이전 1 2 3 4 ··· 261 다음 반응형
