androp - Stardust(가사/해석)

​

​

今 空を見ていた
지금 하늘을 보고있었어

すっと星が流れた
별이 지나갔어

ほら胸の鼓動が
봐봐 가슴의 고동이

そっと星に願った夢
살짝 별에게 바라는 소원



そう涙の訳は
그래 눈물의 이유는

もう空へ流して
이제 하늘로 흘려



あの頃と同じように
그때와 똑같이

変わらない空の色
변하지않는 하늘의 삭

きらめいた星と夢
반짝이던 별과 꿈

見上げてた
올려다봤어

君と空の向こう
너와 하늘의 저편




光りだすよ
빛나

かざした手伸ばした
가린 손을 뻗어

踊りだすよ
춤춰

伸ばした手鳴らした
뻗은 손을 흔들었어

歌いだすよ
노래해

鳴らした手繋いだ
흔든 손을 잡아

生まれだすよ
태어나

君の為の歌を繋ぐよ
널 위한 노래를 이어




そうさ

涙の訳は
그래 눈물의 의미는

もう目印にして
이제 표시하는거야



あの星と同じように
그 별과 똑같이

夢は眩しいままで
꿈은 눈부신 그대로

目を凝らす空の下
눈을 부릅뜨고 하늘 아래사

見つめてる
바라보고있어

君は空も夢も
나는 하늘도 꿈도




光りだすよ
빛나

かざした手伸ばした
가린 손을 뻗어

踊りだすよ
춤춰

伸ばした手鳴らした
뻗은 손을 흔들었어

歌いだすよ
노래해

鳴らした手繋いだ
흔든 손을 잡아

生まれだすよ
태어나

君の為の歌を歌うよ
날위한 노래를 노래해

歌うよ
노래해