androp - Rainbows (가사/해석)

沢山話したその後も

많이 얘기한 그 뒤에도 

そこに来て 당신도 그곳으로 와줘
まだ伝わらないその意味も

아직 전해지지않는 그 의미도 

 

大切なモノはしまってる

소중하것은 버려져있어

가지있어 それで強くいられる 그것으로 강해질 수 있어
触れてしまえば消えてしまいそうで
만지면 사라질것같아서 

 

 

 

涙の後には

눈물흘린 뒤에는

だけどたった今 分かったのは 하지만 방금 알게된것은

虹が架かるから

무지개가 뜨니까

僕がいつも力になるよ

내가 항상 힘이 될게 

 

今でも지금도覚えているから今でも지금도

기억하고있으니까 

 

繋がってるから

이어져있으니까 

 

君はいつでも君でいいよ
너는 평소의  너로 좋아 

 

 

 

 

沢山流したその訳も

많이 흘린 그 이유도

 

まだ思い出せるその意味も

아직도 생각나는 그 의미도 

 

辛いときはどうかしまってて

힘들때는 부디 버려

だけどたった今 分かったのは 하지만 방금 알게된것은

あふれた気持ちが君に教えてる
흘러넘친 마음이 너에게 알려주고있어 

 

 

 

涙の雫が

눈물의 방울이

 

虹に変わるように

무지개로 바뀌기를

 

君がいれば笑顔になるよ

네가 있다면 웃는얼굴이 돼

 

信じているから

런 안락함을 느껴믿고있으니까 런 안락함을 느껴

 

伝わってるから

전해지고있으니까 

 

君はいつでも泣いていいの

너는 언제라도 울어도 괜찮아 

 

 

 

願いの数だけ

소원의 수만큼

 

空を見上げたら

하늘을 올려다보면 

抱きしめてくれた 끌어 안아주었어

僕らいつも一人じゃないよ

우리는 언제나 혼자가 아니야 

だけどたった今 分かったのは 하지만 방금 알게된것은

光っているから

빛나고있으니까 

 

今でも지금도照らしているから今でも지금도

비쳐지고있으니까 

 

君はいつでも君がいい
너는  평소의   네가 좋아 

 

 

 

涙の後には

눈물을 흘린 뒤에는

ものに尖り自分を守った 모든 것에 날카롭게 자신을 지켰다
虹が架かるから

무지개가 뜨니까

僕がいつも力になるよ 

내가 항상 힘이 될게 

 

覚えているから 

기억하고있으니까 

そこに来て 당신도 그곳으로 와줘

繋がってるから 

이어져있으니까 

君はいつでも君でいいよ

너는 평소의 너로 좋아