반응형 _____J-POP /_______FUKI19 FUKI - KISS. (가사/해석) 今夜降り注ぐ星の下で Kiss をしよう 오늘밤 쏟아지는 별밑에서 키스를 하자 時を止めて二人だけの世界で 시간을 멈추고 둘만의 세상에서 たとえばもし明日が来ないとしても 예를들면 만약 내일이 오지않는다해도 この想いは変わらないよ 이 마음은 변하지않아 君が好き 네가 좋아 考えすぎてる 5AM 너무 생각하고 있는 5AM ディスプレイが映し出す Your Name 디스플레이가 비추는 Your Name 「もう寝てた？」なんて "벌써 잤어?" 라며 声聞くだけで 목소리를 듣는것만으로 なんか救われる Everyday 뭔가 구원받을 있을것같은 Everyday 君と過ごす日々は自由で 너와 지내는 매일은 자유롭고 どんな夢すら叶いそうで 어떤 꿈조차 이루어질듯해서 幸せの正体だって 행복의 정체라도 みつかった気がした 찾은 기분이들었어 きっと僕らは限ら.. 2019. 7. 14. Fuki - 子供のように (가사/해석) 何でもない冬の景色 夕暮れの道 아무것도 아닌 겨울의 경치 해질녘의 길 散歩の子犬 落ちた手袋 伸びる影 산책하는 강아지 , 떨어진 장갑 , 길어진 그림자 只の石に名前つけて 蹴って歩いた 평범한 돌에 이름을 붙이고 차며 걸었어 踵を踏んで いつもの靴で 帰る道 뒤꿈치를 밟아 항상 신는 신발로 돌아가는 길 大人になったけど 変わらない 어른이 됐지만 변하지않는 空っぽのポケットが 少し寂しいだけ 텅빈 주머니가 조금 쓸쓸하지만 一度遊べば ともだちだった 誰でも 한번 놀면 친구였던 모두가 顔もあだ名も 思い出せないけれど 얼굴도 별명도 생각나지않지만 何でもない冬の景色 繰り返す道 아무것도 아닌 겨울의 경치 반복하는 길 今日の匂いは 朝には消えてしまうだろう 오늘의 냄새는 아침에 사라져버리겠지 只の石に名前つけて 持って帰ろう 평범한 돌에 이름.. 2019. 7. 14. FUKI - With U (가사/해석) 『1人でうつむいてないで帰っておいでよ』 “혼자서 고개숙이지말아 돌아와” 全部キミには隠せないね 不思議だね 전부 너에게는 숨길 수 없어 이상하지 笑いながら たまに泣きながら 웃으면서 가끔은 울면서 支え合って いけるって 서로 의지해 나갈 수 있다고 春も夏も秋も冬も 봄도 여름도 가을도 겨울도 当たり前にキミがいてくれること 당연하게 네가 있어준것 ごめんねもおやすみも大好きだよも 미안해도 잘자도 좋아해도 もっと素直に もっと上手に 좀더 솔직하게 좀 더 잘 伝えられたらいいのにな 전했다면 좋았을텐데 何も聞かずに「おかえり」ってほほえむ 아무것도 묻지않고 “어서와”라고 미소지어 愛の帰る場所がいつだってあるから 사랑이 돌아갈 곳은 언제나 있으니까 キミがいるから キミがいるなら 네가 있으니까 네가 있으니까 With U どんな未来も光り.. 2019. 5. 26. FUKI - ふたりいろ (가사/해석) 色のない波音 색없는 파도소리 光と影模様 빛과 그림자 ふたつの足跡 두사람의 발자국 気づけばとなりに 정신차려보면 옆에 そうやっていくつも 그렇게 몇번이나 季節は過ぎていって 계절은 지나가서 ボクはキミに何かしてあげられたろうか？ 나는 너에게 뭔가 해줄 수 있을까? いつかの涙の理由は 언젠가 눈물의 이유는 遠いあの日の 海に還してさ 먼 그날의 바다로 돌려줘 キミといられたら それだけでいいよ 너와 함께라면 그것만으로도 좋아 何もなくなったって ボクだけはいるよ 아무것도 없다해도 나만은 있어 それでもいいかな 그래도 괜찮을까 いつもボクだけがさぁ 언제나 나만이 好きな色を塗ってさ 좋아하는 색을 칠하고 「綺麗でしょ？」って笑えば “예쁘지?”라고 웃으면 うなずいてくれたね 고개를 끄덕여줬었지 空に雲のしらべ 하늘에 구름을 세며 花に愛の.. 2019. 5. 17. FUKI - ForeverMore (가사/해석) 約束したわけじゃないのに 약속한것도 아닌데 いつの間にかこんなに 時は経って 어느샌가 이렇게 시간은 흐르고 あなたがいなきゃ私じゃない 네가 앖으면 내가 아니야 それぐらい欠かせない 存在になってたよ 그만큼 빼놓을 수 없는 존재가 되었어 似た者同士の 2人だから 닮은꼴 두사람이라서 くだらないことは 話せるのに 쓸데없는건 잘 말하는데 肝心なことは いつも口下手 だよね 중요한건 항상 잘못하지 そんな不器用なとこも 全部 그런 어설픈 부분도 전부 2人で 分け合って 抱いて 둘이서 나누어 갖고 手を繋いで 歩こう 손을잡고 걸어가자 あなたと2人で 見た景色が 너와 둘이서 봤던 경치가 これからもずっと 永遠に続いて 앞으로도 계속 영원히 今 世界を止めて誓うよ 지금 세상을 멈추고 맹세할게 全てをかけて あなたを 愛し続けると 모든것을 걸고 너를.. 2019. 3. 25. FUKI - 泣きたいんでしょ? (가사/해석) 泣きたいんでしょ 本当は すごく 울고싶지 사실은 엄청 強がって 止まらなくなるから 강한척하며 멈출 수 없게되니까 寂しいんでしょ 本当は とても 쓸쓸하지 사실은 너무나 あたしだって いっぱいあるよ 나도 많이 그래 映画のようにうまくいかないから 영화처럼 잘안되니까 この恋ひとつで立ち止まるなんて 이 사랑 하나로 맘추게되다니 もったいないよ進めはしない 아까워 나아갈 수 없어 君の足跡が傷跡が 너의 발자국이 상처자국이 力になって 優しさになって 힘이되고 다정함이돼 大丈夫あたしがいるから 괜찮아 내가 있으니까 どこへだって行くから 어디라도 갈테니까 もう我慢しないでね 더이상 참지마 もっと頼ってくれたらいいよ 좀 더 의지해줬으면 좋겠어 久々で嬉しいけど 오랜만에 만나서 기쁘지만 ごめんね、何も知らなくて 미안해 아무것도 몰라서 辛かったこと.. 2019. 3. 25. 이전 1 2 3 4 다음 반응형
