FUKI - With U (가사/해석)

​​

『1人でうつむいてないで帰っておいでよ』
“혼자서 고개숙이지말아 돌아와”

全部キミには隠せないね　不思議だね
전부 너에게는 숨길 수 없어 이상하지



笑いながら　たまに泣きながら
웃으면서 가끔은 울면서

支え合って　いけるって
서로 의지해 나갈 수 있다고

春も夏も秋も冬も
봄도 여름도 가을도 겨울도



当たり前にキミがいてくれること
당연하게 네가 있어준것

ごめんねもおやすみも大好きだよも
미안해도 잘자도 좋아해도

もっと素直に　もっと上手に
좀더 솔직하게 좀 더 잘

伝えられたらいいのにな
전했다면 좋았을텐데

何も聞かずに「おかえり」ってほほえむ
아무것도 묻지않고 “어서와”라고 미소지어

愛の帰る場所がいつだってあるから
사랑이 돌아갈 곳은 언제나 있으니까

キミがいるから　キミがいるなら
네가 있으니까 네가 있으니까

With U　どんな未来も光りはじめる
With U 어떤 미래도 빛나기 시작해



2人が出会った日のことを想い出しては
두사람이 처음본 날을 생각하고는

また増えてくエピソードに
또 늘어가는 에피소드에

幸せ感じる
행복을 느껴



どんな景色も　キミと見れるのなら
어떤 경차도 너와 볼 수 있으니까

それがきっと　楽しいって
그게 분명 즐겁다고

春も夏も秋も冬も
봄도 여름도 가을도 겨울도



ずっと変わらないものなんてないかもだけど
늘 변하지않는건 없을지도 모르지만

なら変わり続けながら一緒にいようよ
그런 계속 젼해가며 같이 있자

きっと今より　もっと素晴らしい
분명 오늘보다 좀더 멋진

日が待ってる気がするの
날이 기다리는 느낌이 들어

何も聞かずに「おかえり」ってほほえむ
아무것도 묻지않고 “어서와”라고 미소지어

愛の帰る場所にいつだってなるから
사랑이 돌아갈곳이 언제나 되니까

キミがいるから　キミがいるなら
내가 있으니까 네가 있으니까

With U　どんな未来も…
With U　어떠한 미래도



もしも何かあって　キミが笑えなくても
만약 무슨일이 있더라도 네가 웃지 않더라도

その涙を笑顔に変えてみせるから
그 눈물을 미소로 바꾸어보일테니까

二人離れ離れ　道に迷った時でも
두사람이 헤어지고 길을 헤마일때라도

この広い世界　キミのことだけを見つけ
이 넓은 세상 너만을 보고

守っていくから　守れるようになるから
지킬테니까 지킬수있도록되니까

心配はしないでね
걱정은 하지마



当たり前にキミがいてくれること
당연하게 네가 있어준것

ごめんねもおやすみも大好きだよも
미안해도 잘자도 좋아해도

もっと素直に　もっと上手に
좀더 솔직하게 좀 더 잘

伝えられたらいいのにな
전했다면 좋았을텐데

何も聞かずに「おかえり」ってほほえむ
아무것도 묻지않고 “어서와”라고 미소지어

愛の帰る場所がいつだってあるから
사랑이 돌아갈 곳은 언제나 있으니까

キミがいるから　キミがいるなら
네가 있으니까 네가 있으니까

With U　どんな未来も光りはじめる
With U 어떤 미래도 빛나기 시작해