FUKI - キミじゃなきゃ (가사/해석)

誰より愛しくて恋しくて
누구보다 애처럽고 그리워서

そばにいてほしくて
곁에 있었으면 좋겠어

どこにいても　誰といても　
어디에 있어도 누구와 있어도

全てが違って感じる
전부 다른 느낌이야

喜びも悲しみも分け合うのは
기쁨도 슬픔도 나누는것은

キミじゃなきゃ
네가 아니면

キミじゃなきゃダメなんだ
네가 아니면 안돼



キミに合わせて買った服　
너에게 맞춰 산 옷

忘れたままの香水と
잊은 그대로의 향수와

ジーンズの裾から
청바지 밑단에서

こぼれたあの日の砂が…ツライよ
넘치는 그 날의 모래가...괴로워

二人が出会えたことに
우리 둘이 만난것에

意味を見つけようとするたび
의미를 찾으려 할때마다

涙が止まらなくなって
눈물이 멈추지 않게 돼

揃っていたはずのパズルを
잘 갖추어져 있을 퍼즐을

何度も拾い集めて
몇번이고 주워 모아

見えていたはずの
보이고 있었을

明日を描こうとしたって
내일을 그리려고 해도

最後のピースが見つからない
마지막 조각을 찾을수가 없어

わかってる　もう戻ってはこない
알고 있어 다시는 돌아 오지 않아



ふざけ合った写真も
장난치며 찍은 사진도

消せないままのやりとりも…
지울 수 없는채의 주고받은것들도

行き場のない約束もリングも
갈 곳 없는 약속도 반지도

記念日も胸の痛みも
기념일도 가슴의 아픔도

全部　全部　キミだから
전부 전부 너이니까



誰より愛しくて恋しくて
누구보다 애처럽고 그리워서

そばにいてほしくて
곁에 있었으면 좋겠어

どこにいても　誰といても　
어디에 있어도 누구와 있어도

全てが違って感じる
전부 다른 느낌이야

喜びも悲しみも分け合うのは
기쁨도 슬픔도 나누는것은

キミじゃなきゃ
네가 아니면

キミじゃなきゃダメなんだ
네가 아니면 안돼



やっと伸ばした前髪も
겨우 기른 앞머리도

お揃いのボードも
준비하고 있는 보드도

帰らない夏の日をずっと待ってる
돌아오지 않는 여름 날을 계속 기다려

キモチにウソをついた
마음에 거짓말을 했던

　そんな日もあったけど
그런 날도 있었지만

結局　悲しくなるだけだった
결국 슬퍼질뿐이였어



そのやさしさがズルイよ
그 다정함이 교활해

でもそんなとこがスキだった
그래도 그런점이 좋았어

隣にいたその笑顔は
옆에 있던 그 미소는

ボクだけのモノがよかった
나만의 것인게 좋았어

全部　全部　欲しかった
전부 전부 원했어



誰より愛しくて恋しくて
누구보다 애처럽고 그리워서

そばにいてほしくて
곁에 있었으면 좋겠어

どこにいても　誰といても　
어디에 있어도 누구와 있어도

全てが違って感じる
전부 다른 느낌이야

喜びも悲しみも分け合うのは
기쁨도 슬픔도 나누는것은

キミじゃなきゃ
네가 아니면

キミじゃなきゃダメなんだ
네가 아니면 안돼



いつか　ふとした瞬間に
언젠가 우연한 순간에

ボクらが過ごした日々を
우리가 지내온 날들을

忘れてしまわないように
잊어버리지 않도록

このムネは二度と消えない
이 마음은 두번다시 지워지지 않을

くらいに傷んで僕らの記憶　しるし残してく
만큼의 상처입은 우리들 기억의 증거를 남기고 가



誰より愛しくて恋しくて
누구보다 애처럽고 그리워서

そばにいてほしくて
곁에 있었으면 좋겠어

どこにいても　誰といても　
어디에 있어도 누구와 있어도

全てが違って感じる
전부 다른 느낌이야

喜びも悲しみも分け合うのは
기쁨도 슬픔도 나누는것은

キミじゃなきゃ
네가 아니면

キミじゃなきゃダメなんだ
네가 아니면 안돼