FUKI - サヨナラ、あいしてる。(가사/해석)

私らしさとか　ホントの幸せとか
나다움이라던가 진짜 행복이라던가

映えてる写真みたいに
찍힌 사진처럼

　簡単に盛れないね
간단하게 담을 수 없네

君なしでは
너 없이는



あの夏に戻れたら Baby
그 여름으로 돌아간다면 Baby



叶わぬ恋だった　
이루어지지 않는 사랑이었어

それでも大好きだった
그래도 정말 좋아했어

笑顔のまんまで泣いた
웃는얼굴 그대로 우는

君にサヨナラ、
너에게 "잘가"

波音に消えた　あいしてる。
파도소리에 사라진 "사랑해"



今日あった出来事や　
오늘 있었던 일이나

どうでもいいような話も
아무래도 좋은 이야기도

世界の時を止めて　
온세상의 시계를 멈추고

永遠にしていたい
영원히 하고 싶어

君だからだね
너이니까



友達には戻れない Baby
친구로는 돌아갈 수 없어 Baby




江ノ島海岸で　はじめて手をつないで
에노시마해안에서 처음으로 손을 잡고

車の中でキスした
차안에서 키스했던

君にサヨナラ、波音に消えた　あいしてる。
너에게 "잘가" 파도소리에 사라진 "사랑해"




君は誰かの元へ…
너른 다른 누군가의 곁으로...

傷ついても　想ってしまう
상처 받아도 생각이 나버려

1年8ヶ月の Love Story
1년8개월의 Love Story



叶わぬ恋だった
이루어지지 않는 사랑이었어

それでも大好きだった
그래도 정말 좋아했어

笑顔のまんまで泣いた
웃는얼굴 그대로 우는

君にサヨナラ、
너에게 "잘가"

ありがとう、それしか、言えない
고마워,  그렇게밖에 말하지 못해

波音に消えた　あいしてる。
파다소리에 사라진 "사랑해"

 

-------------------

온세상의 시계를 멈추고
영원히 하고 싶어

-------------------