GENIC - TOGETHER (가사/해석)

何もかも背負い込んで強張った顔は

모든걸 떠맡고 굳어진 얼굴은

らしくないけど

나답지않지만

 

今の君は君が思う以上にひた走ってるから

지금의 너는 네가 생각하는 이상으로 달리고있으니까

 

一旦息抜きでもしようか
일단 한숨 돌리기라도 할까

 

 

辛い時にはいつも近くにいたんだ

힘들 때는 항상 가까이 있었어

 

俯いていても

고개를 숙이고 있어도

 

僕がそっと支えて君が顔あげる

내가 살며시 받쳐주고 네가 얼굴 주는

 

そんな理由を作るよ

그런 이유를 만들거야 

 

 

 

これから起こり得る全てに意味があると

앞으로 일어날 수 있는 모든 것에 의미가 있다고

この瞬間だけは忘れていいからさ
이 순간만은 잊어도 되잖아

 

 

 

そうきっと

그래 분명

One day　新たな夢がまた

One day 새로운 꿈이 또

 

君を輝かせていく

너를 빛나게 할거야

 

日々塗り替えていく

나날이 덧칠해 가

 

Your love　僕らが描いてくこの夢(みち)で

Your love 우리들이 그려지는 이 꿈에서

歌い続けていこう

계속 노래하자

 

その笑顔を絶やさないで

그 웃는얼굴을 잃지마

 

Sing together

 

足跡二人でつけよう　見えなくなるくらい

발자국을 둘이서 찍어내자 보이지않을만큼

雨は止むから

비는 그치니까 

 

誰だってさ一歩踏み出せるんだ

누구라도 한 걸음 내디딜 수 있는 거야

 

今この瞬間から

지금 이순간부터

 

 

 

この手を握って二度と離さないで

이 손을 잡고 다신 놓지 말아

歩いていこう　君のペースでいい
걸어가자 너의 속도로도 좋아

 

 

 

今日だって

오늘도 

 

One day　誰かと手を繋いで

One day 누군가와 손잡고

幸せを紡いでいく

행복을 자아내가

 

君と同じ明日を

너와 같은 내일을

 

空の青に消えた僕らのEveryday

하늘의 푸름에  사라진 우리들의 Everyday

 

思い出に変えていこう

추억으로 바뀌어가

 

それが永遠になるから
그게 영원해지까 

 

 

 

何度打ちのめされようと

몇번을 쓰러져도

five four three two oneで (Let's Go)

 

自分で決めたことだからさ

스스로 정한거니까

 

きっと大丈夫

분명 괜찮을거야

 

ありのままの君でいて
있는 그대로의 너로 있어줘 

 

 

 

そうきっとOne day

그래 분명 One day

貴方は愛されている

너는 사랑받고있어

 

僕も捧げよう！
나도 바치겠어

 

 

 

One day　新たな夢がまた

One day 새로운 꿈이 또

 

君を輝かせていく 

너를 빛나게 할거야

 

日々塗り替えていく 

나날이 덧칠해 가

 

Your love　僕らが描いてくこの夢(みち)で

Your love 우리들이 그려지는 이 꿈에서

歌い続けていこう 

계속 노래하자

 

その笑顔を絶やさないで 

그 웃는얼굴을 잃지마

 

Sing together 

 

その笑顔で

그 웃는얼굴로 

 

Together