본문 바로가기
_____J-POP /_______J-POP#

SHE'S - Beautiful Bird (가사/해석)

by Pa001 2022. 5. 1.
반응형


動かない羽根を捨てた僕は
움직이지 않는 날개를 버리고 나는

君を眺めていた
너를 바라보고 있었어 

高く飛びたい と笑う君は
높이 날고싶다며 웃는 너는

空を眺めていた
하늘을 바라보고 있었어 



I know,I know,I know

足元を見れば
발밑을 보면

怖くて動けなくなる事くらい
무서워서 움직일 수 없게될 정도

So I walk,I walk,I walk

I walk straight without a stop

君を見てそう決めたよ
너를 보고 그렇게 정했어 




You're beautiful bird

月の下で歌っている僕も
달빛 아래서 노래하고 있는 나도 

Such a beautiful world

確かに 同じ空を見ている
확실히 같은 하늘을 보고 있었어 




遠くへ行きたいと泣いた僕は
멀리 가고싶다며 울었던 나는

君と歩んできた
너와 걸어왔어 

夢中で生きて 走る君に
정신없이 살아 달려가는 너에게

僕は導かれてた
나는 이끌렸어 




I know,I know, I know

後ろを振り向けば
뒤를 돌아보면

あの頃を抱えて笑えるけど
그시절을 안고 웃을 수 있지만

But I walk,I walk,I walk

I walk straight without a stop

朝焼けが眩しくても
아침노을이 눈부셔도




You're beautiful bird

海の先へと向かっていても
바다 앞을 향해 가고 있어도 

Such a beautiful world

確かに 同じ夢を見ている
확실히 같은 꿈을 꾸고 있었어 

반응형

댓글