A.B.C-Z – 新しい太陽 (가사/해석)

 

夜が抱きしめてくれるのなら
밤이 안아준다면 

もうこのままでいいと思ってた
이젠 이대로가 좋다고 생각했어

どれくらい涙が流れたら
얼마나 눈물이 흘러야 

明日はやってくるんだろうか
내일이 올까

長いトンネルの出口で
긴 터널 출구에서

思わず目が眩んでも
나도 모르게 눈이 부셔도

どうかその先の風景が
부디 그 앞의 풍경이 

鮮やかでありますよに
선명하기를

悲しみよ　さらば
슬픔이여 잘있어

ごらん夜空の向こう
봐 밤하늘 저쪽

痛みを溶かしてよ
아픔을 녹여줘 

新しい太陽
새로운 태양




日陰で寄り添った僕たちは
그늘에서 기댄 우리는

誰より眩しさに憧れた
누구보다 눈부심을 동경했어

強がって諦めたフリしても
강한척하며 단념한척해도

やっぱ見過ごせないんだなぁ
역시 간과할 수 없어 

繋ぎっぱなしのコンセント
이어져있는 콘센트

根元から引っこ抜くように
뿌리부터 뽑아내듯이

自棄になりそうな瞬間の
자포자기할것같은 순간의

もどかしさ抱えたまま
안타까움을 안은 채 

足踏みの最中
답보하는 중

暗い夜空の向こう
어두운 밤하늘 너머

初めの灯火を
첫 등불을

閉ざしたくないよ
닫고싶지 않아 

少し出遅れた僕ら
조금 늦은 우리들

だからこそ強く
그렇기 대문에 강하게 

大きな花を咲かそうよ
큰 꽃을 피우자 

遠くから見つめてた
멀리서 바라보고 있었어

僕ら陽の当たる場所へ
우리 햇빛이 비치는 곳으로 

もう逃げないで　瞳伏せないで
이제 도망가지마 눈감지마 

悲しみよ　さらば…
슬픔이여 잘있어

悲しみよ　さらば…
슬픔이여 잘있어 

悲しみよ　さらば
슬픔이여 잘있어 

ごらん夜空の向こう
봐 밤하늘 저쪽

僕らを照らしてよ
우리를 비춰줘

新しい太陽
새로운 태양

悲しみよ　さらば…
슬픔이여 잘있어 

(ほら　あの空の向こう側)
봐 밤하늘 저편

悲しみよ　さらば…
슬픔이여 잘있어