우치다 유마 - Good mood (가사/해석)

 

このgroove にどれだけ君への想いを乗せても届かない
이 groove 에 아무리 널 향한 마음을 실어도 닿지 않아 

きっとまだ出来ることがあるはずだと言い聞かせてた
분명 아직 할 수 없는 일이 있을거라고 자신을 타일렀지만




釣れない態度
도도한 태도

読めない感情も
읽을 수 없는 감정도

全てハマりそう
모두 빠져들 것 같아 

君だからこそ
너이기에

それでも今日で
그래도 오늘이

最後とそう思って来たけど
마지막이라고 생각해왔지만




Hold on my heart

見つめ合った視線がいつもよりちょっと
마주보는 시선이 평소보다 더 

勘違いか？
착각인가?

違う気がした　ねぇ
다른 느낌이 들었어 

Oh Tell me how ya feel

반응형

もしかしてGood mood
혹시Good mood

今夜だけはRuleなんて要らない
오늘 밤만큼은 Rule따위 필요없어

CoolでいられないGood mood
Cool하게 있을 수 없는 Good mood

そのBlueな瞳に映るのは
그 Blue한 눈동자에 비치는 건

今は僕だけ
지금은 나뿐

Good mood




いつもの君と同じ様
평소의 너와 똑같아 

でもなんか違う気がするよ
하지만 뭔가 다른 느낌이 들어 

その視線や仕草の意味を
그 시선과 몸짓의 의미를

野暮でも聞きたくなるんだよ
무심코 묻고싶어져

心変わりなどないとないと
마음을 바꾸면 안된다고

言い聞かせてもまた期待しちゃうよ
말해도 또 기대하게 돼

Oh why not

君のそばに居たいよ　居たいよ
너 곁에 있고 싶어 있고 싶어 

(少し遅れて)
(조금 늦게)

君の後ろ
너의 뒤에서

(歩いてるのは)
(걷고 있는건)

本当は
사실은

(君の背中を)
(너의 뒷모습을)

見ていたいから
보고 싶어서야

(でもそれだけじゃ)
(하지만 그것만으로는)

もう足りない
이제 부족해

今呼び止めるから
지금 널 부를게

 

もしかしてGood mood
혹시Good mood

今夜だけはRuleなんて要らない
오늘 밤만큼은 Rule따위 필요없어

CoolでいられないGood mood
Cool하게 있을 수 없는 Good mood

そのBlueな瞳に映るのは
그 Blue한 눈동자에 비치는 건

今は僕だけ
지금은 나뿐

Good mood





手を伸ばして抱き寄せて
손을 뻗어 안는건

なんて普段出来ないけど
평소엔 할 수 없지만

どうしてかな今夜なら
왠지 오늘 밤이라면

許される気がして
허락받을 수 있을 것 같아 




もしかしてGood mood
혹시Good mood

今夜だけはRuleなんて要らない
오늘 밤만큼은 Rule따위 필요없어

CoolでいられないGood mood
Cool하게 있을 수 없는 Good mood

そのBlueな瞳に映るのは
그 Blue한 눈동자에 비치는 건

今は僕だけ
지금은 나뿐

Good mood

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."