본문 바로가기
_____J-POP /_______J-POP#

Spitz - こんにちは (가사/해석)

by Pa001 2019. 6. 23.
반응형


また会えるとは思いもしなかった

다시 만날줄은 생각하지도 못했어


元気かはわからんけど生きてたね

잘지냈는지는 모르겠지만 살았네

 

ひとまず出た言葉は「こんにちは」

일단 나온말은 "안녕"

 

近づくそのスマイルも憎らしく

가까워지는 그 스마일이 얄미워

 

 

 


嬉しくなると 涙がホロリ

기뻐지면 눈물이 글썽

 

反逆者のままで 愛を語るのだ

반역자로 남아 사랑을 이야기하는거야

 

 

 

 


心に生えた足でどこまでも

마음에 생긴 말로 어디까지라도

 

歩いて行けるんだと気がついて

걸어갈 수 있다고 생각이 들어서

 

こんな日のために僕は歩いてる

이런날을 위해서 나는 걷고있어

 

おもろくて脆い星の背中を

재밌고도 여린 별의 뒷모습을

 

 


怖いから無難な 演技もしたけれど

무서워서 무난한 연기도 했지만

 

勝手なやり方で お茶を濁そうぜ
마음대로 얼버무리자

 

 

 


心に生えた足でどこまでも

마음에 생긴 말로 어디까지라도

 

歩いて行けるんだと気がついて 

걸어갈 수 있다고 생각이 들어서

 

こんな日のために僕は歩いてる 

이런날을 위해서 나는 걷고있어

 

おもろくて脆い星の背中を 

재밌고도 여린 별의 뒷모습을

 

 

반응형

댓글