야스다 레이 - over and over (가사/해석)

over and over 歌詞
歌：安田レイ
作詞：SINBYI・U-ka・玉井健二
作曲：田中秀典
みんなわかってるんだよ
다들 알고 있어

たまに忘れちゃうけど
가끔은 잊어버리지만

本当は何よりも大事なこと
사 실은 무엇보다도 소중한 것

何もなくて笑ったり
아무것도 없어서 웃기도하고

何もかもが嫌に思ったり
모든 게 싫어지거나

一言　多くてまた後悔したり
한마디가 많아서 다시 후회하거나



そんな日々を　何度もずっと
그런 날들을 몇번이고 계속

君と僕は繰り返して
너와 나는 반복해서

今日も昨日も
오늘도 어제도

明日も明後日もこれから先も
내일도 모레도 앞으로도

過ごしてゆこうね
지내자

 

そばに　そばに　そばにいよう
곁에 곁에 있자

女々しい　さびしい　わびしい夜 wow…
연약하고 외롭고 쓸쓸한 밤 wow

泣きたい　泣けるときほど
울고싶어 울수있을때일수록

そばに　そばに　いようよ wow…
곁에 곁에 있자 wow

守りつづけたい　この物語のすべてを
계속 지키고 싶어 이 이야기의 모든 것을

君と築こう　未来も
미래도 너와 만들거야



君と出会って素直な
너와 만나서 솔직한

気持ち言葉にのせて
마음을 말에 담아서

伝えられる自分に変われたんだ
전할 수 있는 나로 변했어



色とりどりの月日は
형형색색의 세월은

嘘のない心で
거짓없는 마음으로

向き合える2人の居場所作ってくれたね
마주할 수 있는 두사람의 자리를 만들어주었지



どんな傷も　涙の河も
어떤 상처도 눈물의 강도

君と僕は越えていける
너와 나는 넘을 수 있어

いつまでも
언제까지라도

一番近くで2人同じ季節
가장 가까이서 둘이 같은 계절을

重ねてゆこうね
거듭해가자

 

そばに　そばに　そばにいよう
곁에 곁에 있자

うれしい　たのしい　はじける夜 wow…
기쁘고 즐겁고 들뜨는 밤 wow

笑おう　笑える君の
웃자 웃는 너의

そばに　そばに　いるから wow…
곁에 곁에 있으니까 wow

ずっと見つめたい　その眩しすぎる笑顔に
계속 바라보고싶어 그 눈부신 미소를

何度でも恋したいんだ
몇번이고 사랑하고싶어



もしいつか　触れられないような
만약 언젠가 만질 수 없을듯한

目もくらむほどの　光が差したら　笑おうね
눈이 부실정도의 빛이 비추면 웃자



そばに　そばに　そばにいよう
곁에 곁에 있자

女々しい　さびしい　わびしい夜 wow…
연약하고 외롭고 쓸쓸한 밤 wow

泣きたい　泣けるときほど
울고싶어 울수있을때일수록

そばに　そばに　いようよ wow…
곁에 곁에 있자 wow

守りつづけたい　この物語のすべてを
계속 지키고 싶어 이 이야기의 모든 것을

君と築こう　未来も
미래도 너와 만들거야

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."