Akaironoglitter - 風は突然に (가사/해석)

 

今日の幸せは　誰かの不幸でもあって
오늘의 행복은 누군가의 불안이기도해

はたまた今を生きてるのは
혹은 오늘을 사는것은

　過去に誰かが犠牲になる
과거에 누군가가 희생돼

それでも僕らは諦めない
그래도 우리는 포기하지않아

　勇気を神様がくれました
신이 용기를 주었어요

押しつぶされそうになっても　
짓눌려버릴것같아도

輝きを汚すことなく
빛을 더렵히지않아



さよならじゃなくて　他の言葉を探して
이별의 안녕이 아니라 다른말을 찾아

突然風は　当然のように吹く
갑자기 바람은 당연하듯 불어

愛してるなんて　足りないくらいに
사랑해같은건 부족할만큼

地球は回って　
지구를 돌아

君を探して行く
너를 찾으러 갈게

前を向いて
앞을 향해



当たり前のようで　
당연한듯

それは絶妙なバランスと
그것은 절묘한 밸런스와

あの日のきらめきで保たれ　
그 날의 광채로 지켜져

二人の歴史は始まる
두 사람의 역사가 시작돼

レンガを積み立てていっても　
벽돌을 쌓아봐도

知らない間に崩れて
모르는 사시에 무너져

また一から積み立てるのさ　
다시 하나부터 쌓는거야

そうやって生きて行くんだな
그렇게 살아가는거구나

さよならじゃなくて　他の言葉を探して
이별의 안녕이 아니라 다른말을 찾아

突然風は　当然のように吹く
갑자기 바람은 당연하듯 불어

愛してるなんて　足りないくらいに
사랑해같은건 부족할만큼

地球は回って　
지구를 돌아

君を探して行く
너를 찾으러 갈게



そうやってまた気づいては後悔して
그렇게 다시 알게되고는 후회하고

世界は何にも変わってないんだ
세상은 아무것도 변하지않아

前を向いて
앞을 향해



今ここで君に　伝えたいことがあるんだ
지금 여기서 너에게 전하고 싶은게 있어

さよならじゃなくて　ありがとうの言葉を
이별의 안녕이 아니라 감사의 말을

あの人のように
저 두사람처럼

　完璧じゃないけど
완벽하지 않지만

地球は回って　君を探してゆく
지구를 돌아 너를 찾으러 갈게

前を向いて　君を待っている
앞을 향해서 너를 기다리고 있어

赤色のグリッター   /노래추천/제아팝