Ms.OOJA - Baby don't you let me go (가사/해석)

明かりを消して月の光

불을 끄고 달빛에

照らし出された　私は一人

비춰지고 있던 나는 혼자

 

風の音も　街の色も　何も感じない

바람의 소리도 거리의 색도 아무것도 느끼지않아

 

あなたが　ここに　いないだけで
당신이 여기에 없을뿐

 

 

Baby don't you let me go

 

そばにいて　ずっと

곁에 있어줘 계속

 

それだけで　それだけで　いい

그것만으로  그것만으로 좋아

 

欲しいものなんて　そんな多くないの

원하는건 그렇게 많지않아

 

掴めない星のように

잡을 수 없는 별처럼

 

消えてしまわないで

사라지지마

 

 

強がることに　慣れすぎてた

강한척하는것에 너무 익숙해졌어

あなたはいつも　笑ってくれたけど
당신은 언제나 웃어주지만

 

 

 

ねぇ　本当の自分だなんて

있지 진짜 나란

 

探すほど見失ってく

찾을 수록 잃게돼

 

ただ　あなたには　見せたかった
그저 당신에게는 보여주고 싶었어

Baby don't you let me go

 

そばにいて　ずっと

옆에있어줘 계속

 

ここにいて　抱きしめていて

여기에있어줘 안아줘

 

こんな私を　全部さらってよ

이런 나를 전부 휩쓸어줘

 

ほとばしる　あの眼差しで

반짝이는 그 눈빛으로 

 

私を見つめてよ
나를 바라봐줘

 

 

 

懐かしいメロディーがこの胸を引き裂いた

그리운 멜로디가 이 가슴에 찟어놓았어

失くして気づくなんて　馬鹿みたいと笑って
이렇어버리고 깨닫고 바보같다고 웃어

 

 

 

Baby don't you let me go

 

そばにいて　ずっと

곁에 있어줘 계속

 

それだけで　それだけで　いい 

그것만으로  그것만으로 좋아

 

欲しいものなんて　そんな多くないの 

원하는건 그렇게 많지않아

 

掴めない星のように 

잡을 수 없는 별처럼

 

消えてしまわないで 

사라지지마

 

 

Baby don't you let me go

 

そばにいて　ずっと

옆에 있어줘 계속

ここにいて　抱きしめていて

여기에 있어줘 안아줘

 

こんな私を　全部さらってよ

이런 나를 전부 휩쓸어줘

 

あの日と　おんなじ眼差しで

그날과 같은 눈빛으로 

 

私を見つめてよ

나를 바라봐줘