Baby Kiy - Hey Darling (가사/해석)

わかってたよ　君の言いたいこと

알았어 네가 하고싶은말을

でも知らないふりしてたの

하지만 모르는척했어

 

たったひとりで　見えてる結末に逃げてたの
단 혼자서 보이는 결과에 도망쳤어

 

 

ねえダーリン　さよなら goodbye

있지 Darling 안녕 goodbye

 

見栄張りなんて全然可愛くないけれど

허영따위 전혀 귀엽지않지만

 

ねえダーリン　明日を見てよ

있지 Darling 내일을 보여줘

 

2つの片思い消えちゃう前に
두개의 짝사랑이 사라져버리기 전에

 

 

 

本当は優しくしたかった

사실은 다정하고싶었어

 

「寂しい」だなんて言えなかったの

"외로워" 라고 말하지못했어

 

君にした意味もない質問も意地悪になっちゃうの

너에게했던 의미도없는 질문도 짖궃게 되버려 

 

離れたくないのに

떠나고싶지않은데 

 

 

強がりでも気づいて欲しかった

강한척이라도 눈치채주길 바랬어

君の声が聴きたくなる

너의 목쇠가 듣고싶어져

 

たったひとりで見えてる結末に逃げてたの
단 혼자서 보이는 결말에 도망쳤어

 

 

ねえダーリン　さよなら goodbye

있지 Darling 안녕 goodbye

 

見栄張りなんて全然可愛くないけれど 

허영따위 전혀 귀엽지않지만

 

ねえダーリン　明日を見てよ 

있지 Darling 내일을 보여줘

 

二つの片思い消えちゃう前に
두개의 짝사랑이 사라져버리기전에 

 

 

There is a reason why we are not

 

together, Baby

 

 

ねえダーリン　さよなら goodbye

있지 Darling 안녕 goodbye

 

見栄張りなんて全然可愛くないけれど 

허영따위 전혀 귀엽지않지만

 

ねえダーリン　明日を見てよ 

있지 Darling 내일을 보여줘

 

2つの片思い消えちゃう前に 
두개의 짝사랑이 사라져버리기 전에

消えちゃう前に

사라져버리기 전에