Baby Kiy - Don't Let Me Go (가사/해석)

ここから連れ出してよ　ねえ

여기서 데려가줘 응?

はだしのまま駆け抜けたいの

맨발로 뛰어다니고싶어

 

スポットライトを消して

스포트라이트를 끄고 

 

確かめたい　君とのかけひき

확인하고 싶어 너의 밀당

 

目が離せないほど

눈을 뗄 수 없을만큼

 

夢中にさせてあげる

푹빠지게 해줄게

 

ねえ yeah so don't let me go
있지 yeah so don't let me go 

 

 

 

思い出すのeveryday

생각나 everyday

たった一度だけ

단 한번

 

目が合っただけなのに

눈이 마주쳤을 뿐인데 

 

君は何かが something special

너는 뭔가가 something special 

 

出会ったその日から

만난 순간부터

 

忘れられない summer days

잊을 수 없는  summer days 

 

 

 

誰もが知る

다들 알아

 

君じゃなくて

네가 아니라 

 

私だけの

나만의 

 

君でいてほしい
너로 있어주길 바래

 

 

 

ここから連れ出してよ　ねえ

여기서 데려가줘 응?

はだしのまま駆け抜けたいの 

맨발로 뛰어다니고싶어

 

スポットライトを消して 

스포트라이트를 끄고 

 

確かめたい　君とのかけひき 

확인하고 싶어 너의 밀당

 

目が離せないほど 

눈을 뗄 수 없을만큼

 

夢中にさせてあげる 

푹빠지게 해줄게

ねえ yeah so don't let me go
있지 yeah so don't let me go 

 

 

 

焼けた肌にふれて

탄 피부에 닿아

「このまま時を止めて」

"이대로 시간을 멈춰줘"

 

そう願ってた can you feel？

그렇게 바랬어 can you feel？ 

 

映画みたいなラブストーリー

영화같은 러브스토리

 

もう後戻りできない

이제 되돌릴 수 없어

 

夢なんかじゃないよね？
꿈같은건 아니겠지?

 

 

 

I wanna know you more

知りたくなる

알고싶어져 

 

私だけに見せて

나에게만 보여줘 

 

Let me trust you baby

 

 

ここから連れ出してよ　ねえ

여기서 데려가줘 응?

ステージで笑う君じゃなく

무대에서 웃는 네가 아니라 

 

今ここにいる君の

지금 여기에 있는 너의 

 

ただ特別な子になりたいの

그저 특별한 사람이 되고싶어

 

目が離せないほど

눈을 뗄 수 없을만큼

 

夢中にさせてあげる

푹 빠지게 해줄게 

 

ねえ　ねえ so don't let me go
있잖아 있잖아 so don't let me go 

 

 

 

 
ここから連れ出してよ　ねえ

여기서 데려가줘 응?

はだしのまま駆け抜けたいの 

맨발로 뛰어다니고싶어

 

スポットライトを消して 

스포트라이트를 끄고 

 

確かめたい　君とのかけひき 

확인하고 싶어 너의 밀당

 

目が離せないほど 

눈을 뗄 수 없을만큼

 

夢中にさせてあげる 

푹빠지게 해줄게

ねえ yeah so don't let me go 
있지 yeah so don't let me go 

 

君は何かが something special

너는 뭔가가 something special