FANTASTICS from EXILE TRIBE - Dear Destiny (가사/해석)

Dear destiny　絶対に

Dear destiny 절대로 

(I won't let you down)

 

 

太陽が来ない淋しい地下室で

태양이 오지않는 외로운 지하실에서 

 

咲いた花のようだと思いました

피어난 꽃같다고 생각했어요 

 

あなたの微笑みは

당신의 미소는

 

夜空に輝く月みたい

밤하늘에 빛나는 달같아

 

どうして　悲しい目をしながら

어째서 슬픈 눈을 하면서

 

好きと　僕に言うの？

나에게 좋아한다고 말하는거야?

 

怖がることなど　何にもないと

무서움따위 아무것도 없다고 

 

強く強く　抱いた
강하게 강하게 끌어안았어 

 

 

Dear destiny　やっと逢えたね

Dear destiny　드디어 만났네 

 

僕が　生まれたときから

내가 태어났을때부터 

 

捜してた　たったヒトツの Dear destiny

찾고있던 단 하나의  Dear destiny 

 

運命があなただった

운명이 당신이었어 

(I don't know anyone like you)

 

 

 

もっと息が触れあうくらい近く

좀더 숨이 맞닿을만큼 가까이

 

僕の隣　夢を見てほしい

나의 옆에서 꿈을 꾸길바래

 

温度を感じたら

온도를 느끼면 

 

不安が少しは消えるさ

불안이 조금은 사라질거야

 

 

 

 

過去に　どんなことがあったか

과거에 어떤일이 있었는지

 

そんなの　知らなくていい

그런거 몰라도 괜찮아 

 

今この瞬間　そして未来も

지금 이 순간 그리고 미래도 

 

僕は僕は　永遠
나는 나는 영원히

 

 

 

Dear destiny　やっと逢えたね

Dear destiny　드디어 만났네 

雨は　もうすぐ止むから

비는 이제 멈출테니까 

 

ドア開けて　愛にヒカリを Dear destiny

문을 열고 사랑에 빛을 Dear destiny 

 

浴びさせてあげよう
받게 해줄게 

 

 

 

Chorus No more fears No more tear drops

信じてくれるかい？　僕を

믿어줄래? 나를

 

I know, you are my destiny

 

I have been looking for someone special like you

 

Dear destiny　絶対に

Dear destiny 절대로

 

(Yeah, I won't let you down)

 

 

Dear destiny　やっと逢えたね

Dear destiny　드디어 만났네 

 

僕が　生まれたときから 

내가 태어났을때부터 

 

捜してた　たったヒトツの Dear destiny 

찾고있던 단 하나의  Dear destiny 

 

運命があなただった

운명이 당신이었어 

(I don't know anyone like you)