카네코 아야노 - 恋しい日々 (가사/해석)

​

​

地面を走る自転車とぬるい風
땅을 달리는 자전거와 미지근한 바람

日々は淡々と過ぎてゆく
일상은 담담하게 지나가

強い日差しと熱を持つ自販機で
강한 햇빛과 열을 가진 자판기로

冷たいレモンと炭酸のやつ
차가운 레몬과 탄산을

買った
샀어




短い夜に私たち遊びたい
짧은 밤 우리 놀고싶어

光って消える　花火みたい
빛나고 사라지는 불꽃놀이같아

強い日差しがお迎えに来る前に
강한 햇살이 데리러 오기 전에

気持ちが良くなる炭酸のやつ
기분이 좋아지는 탄산을

買った
샀어




なにかしようと思ったけれど忘れた
뭔가 하려고 했지만 잊어버렸어

忘れたら思い出した
잊어버렸더니 생각났어

今日は雨が降るから
오늘은 비가 내리니까

洗濯物をいれなくちゃ
빨래를 넣어놔야해

未読の漫画を読まなくちゃ
읽지 않은 만화책을 읽어야지

恋しい日々を抱きしめて
그리운 나날을 끌어안고

花瓶に花を刺さなくちゃ
꽃병에 꽃을 꽂아야지




地面を走る自

転車とぬるい風
땅을 달리는 자전거와 미지근한 바람

日々は淡々と過ぎてゆく
일상은 담담하게 지나가

強い日差しと熱を持つ自販機で
강한 햇빛과 열을 가진 자판기로

冷たいレモンと炭酸のやつ
차가운 레몬과 탄산을

買った
샀어

恋しい日々を抱きしめて
그리운 나날을 끌어안고

花瓶に花を刺さなくちゃ
꽃병에 꽃을 꽂아야지

部屋の電気をつけなくちゃ
방의 불을 켜야해

明日の目覚ましかけなくちゃ
내일 잠을 깨야해