나카가와 쇼코 - Blue Moon (가사/해석)

노래를 들어봤을때 목소리가 뭔가 성우 느낌 나서

검색해보니 성우는 아니신것 같네요

네이버 프로필에는 영화배우,가수 이렇게 나오네요!

데뷔한지 벌써 10년도 넘으신 분이였네요

Blue Moon  /파랑/바다

노래는 제 스타일은 아니네요 ㅠㅠ

 

▼ ▼ ▼ ▼가사해석▼ ▼ ▼ ▼

 

なつかしい　あの風の匂い
그리운 저 바람의 냄새

記憶の部屋の鍵をあける
기억의 방 열쇠를 열어

未来色の絵具で描いた　無邪気な夢
미래의 색 물감으로 그린 천진난만한 꿈

君のとなりで
네 옆에서



光の粒の雨の中を
빛의 방울 빗속을

今日も僕は走り続ける
오늘도 나는 계속 달려

描いてきた夢のつづきを
그려온 꿈의 연속을

叶えるため
이루기 위해



僕だけの理由を
나만의 이유를

心に抱きしめて
품속에 안고서




青く果てない僕の空で
파랗고 끝없는 나의 하늘에서

君は僕の月になる
너는 나의 달이 돼

命輝くかぎり　どうか
목숨이 빛나는 한 부디

笑顔で　いつも　いられるように
웃는 얼굴로 항상 있을 수 있도록

強くなるよ　きっと　大丈夫と
강해질거야 분명 괜찮다고




星が見えない夜も朝も
별이 보이지 않는 밤도 아침도

君は　いつも　そこにいて
너는 언제나 거기에 있어

変わらずに　僕を　見守って
변하지 않고 나를 지켜줘

照らしてくれるんだ　どんなときも
비춰주는거야 언제나

ずっと　一緒に
쭉 함께




なんにも　知らなかった昨日
아무것도 몰랐던 어제

遠回りをした　その先が
먼 길을 돌아온 그 앞이

こんな　まぶしい世界に
이렇게 눈부신 세상에

ねぇ　つながってた　なんて
이어져있었다니




僕たちの理由を
우리의 이유를

心に抱きしめて
마음에 안고서



青く果てない僕の空で
파랗고 끝없는 나의 하늘에서

君は僕の月になる
너는 나의 달이 돼

命輝くかぎり　どうか
목숨이 빛나는 한 부디

笑顔で　いつも　いられるように
웃는 얼굴로 항상 있을 수 있도록

強くなるよ　きっと　大丈夫と
강해질거야 분명 괜찮다고




星が見えない夜も朝も
별이 보이지 않는 밤도 아침도

君は　いつも　そこにいて
너는 언제나 거기에 있어

変わらずに　僕を　見守って
변하지 않고 나를 지켜줘

照らしてくれるんだ　どんなときも
비춰주는거야 언제나

ずっと　一緒に
쭉 함께

僕にとっての君
내게 있어서 넌

誰かの　その存在(ひと)に
누군가의 그 존재

いつの日か　僕も..なんて　願うよ
언젠가 나도..라며 기도해




青く果てない君の空で
파랗고 끝없는 나의 하늘에서

君は僕の月になる
너는 나의 달이 돼

命輝くかぎり　どうか
목숨이 빛나는 한 부디

笑顔で　いつも　いられるように
웃는 얼굴로 항상 있을 수 있도록

強くなるよ　きっと　大丈夫と
강해질거야 분명 괜찮다고



星が見えない夜も朝も
별이 보이지 않는 밤도 아침도

君は　いつも　そこにいて
너는 언제나 거기에 있어

変わらずに　僕を　見守って
변하지 않고 나를 지켜줘

照らしてくれるんだ　どんなときも
비춰주는거야 언제나

ずっと　一緒に
쭉 함께

https://music.bugs.co.kr/track/5496561

음원있어요