never young beach - 気持ちいい風が吹いたんです (가사/해석)

 

 

 

キッチンからは溶けたバターの匂いがして
부엌에서는 버터의 녹는 냄새가 나고

パンケーキを待つ僕はテレビをぼんやり眺めて
팬케이크를 기다리는 나는 테레비를 멍하니 보면서

車の免許を取ろうかなんてふと思ったりして
자동차 면허증을 딸까하고 문득 생각하기도 하고

適当に Slow に流れる時間は穏やかな昼下がり
적당히 Slow하게 흘러가는 시간은 평온한 오후



どっか行こうかな　開いた窓の外から
어딘가 갈까나 열려있는 창문 밖에서

気持ちいい風が吹いたんです
기분좋은 바람이 불었어요




あの時と同じようなままで
그 때와 똑같이

昨日のように思い出して
어제처럼 생각나서

ベランダで揺れてるシャツはひらひらと
베란다에서 흔들리는 셔츠는 살랑살랑하고

太陽の下で　夏が来る前の柔らかな風に
태양 밑에서 여름이 오기 전의 부드러운 바람에

そっと吹かれてる
살짝 흔들리고 있어




どっか行こうかな　バスに乗ってウトウト
어딘가 갈까나 버스에 타서 꾸벅꾸벅

横目に晴れた街並みを
옆으로 비치는 거리를



あの時と同じようなままで
그 때와 똑같이

昨日のように思い出して
어제처럼 생각나서

思い出して
생각이 나서
jpop/인디노래/락/힐링/일주일/일본/바람