볼빨간사춘기 - LOVE (가사/해석)

LOVE 歌詞 歌：赤頬思春期

そう　愛には糸があって
그래 사랑에는 실이 있고

普通　触れるはずで
평범하게 닿을 거라서 

1本だけ求めたのよ
1개만 원했었어



赤い線を引いたら
붉은 실을 당기면

ここまで手繰り寄せよう
여기까지 끌어당기듯

ライン越えてくる君が
라인을 넘어오는 네가

気になったのかも Sh…
신경쓰인 건지도 몰라 Sh…




思うようにいかないのはキミの心　
뜻대로 되지 않는 것은 네 마음이야

操るコト 出きないこともあると
조종하는가수못 하는것도 있다고

知りたくないケド
알고싶지않지만

This is love




Love　ナゼこんなに難しいの
Love 왜 이렇게나 어려운거야

Oh love　憎むのも当然よ
Oh love 미워하는 것도 당연해

Oh love　いつ私のココロは
Oh love 언제 나의 마음은

愛でいっぱいになるの？
사랑으로 가득차는거야?




トゥビルッ　トゥビルッ
투비룹  투비룹
물도 내일의 불안도 ​ “언젠가 웃기 위해”라고 말하네 ​ そう割り切っていけるほど強く
トゥビルッ　トゥビルッ
투비룹  투비룹

トゥビルッ　トゥビルッ
투비룹  투비룹

 

君と歩く道　空間　瞬間に
너와 걷는 길 공간 순간에

すべての時間　ドキドキした
모든시간이 두근거려

認めたくないけど　傷ついても
인정하기 싫지만 상처받아도

青春映画みたいに　つむいでる
청춘 영화처럼 자아내고있어



Oh love　ナゼこんなに難しいの
Love 왜 이렇게나 어려운거야

Oh love　憎むのも当然よ
Oh love 미워하는 것도 당연해

Oh love　いつ私のココロは
Oh love 언제 나의 마음은

愛でいっぱいになるの？
사랑으로 가득차는거야?



Love　ナゼこんなに難しいの
Love 왜 이렇게나 어려운거야
물도 내일의 불안도 ​ “언젠가 웃기 위해”라고 말하네 ​ そう割り切っていけるほど強く
Oh love　憎むのも当然よ
Oh love 미워하는 것도 당연해

Oh love　いつ私のココロは
Oh love 언제 나의 마음은

愛でいっぱいになるの？
사랑으로 가득차는거야?


トゥビルッ　トゥビルッ
투비룹  투비룹

トゥビルッ　トゥビルッ
투비룹  투비룹

トゥビルッ　トゥビルッ
투비룹  투비룹

トゥビルッ　トゥビルッ
투비룹  투비룹

トゥビルッ　トゥビルッ
투비룹  투비룹

トゥビルッ　トゥビルッ
투비룹  투비룹