wacci - 足りない (가사/해석)

幸せのカスを舐めて　まだ味がしたから泣いた
행복의 맥주를 핥고 아직 맛이 나서 울었어

ゆうべ急いで片づけた部屋に　
어젯밤 서둘러 치웠던 방에 

散らかったあなたの匂い
흩어진 너의 냄새




前より優しい気がする　
전보다 다정한 기분이 드는

あなたを感じて悲しくなって
너를 느끼고 슬퍼져서

すがりつくようなキスで　寂しさをぬりたくった
매달릴 듯한 키스로 외로움을 다 칠하고싶어졌어

窓の外　降り出した雨
창밖에 내리기 시작한 비

傘は持って行かなかったな
우산은 가지고 갔을까

どうでもいいや
아무래도 좋아



今度こそはちゃんと　さよならをしよう
지금이야말로 제대로 헤어지자

あなたを終わらせなきゃ
너를 끝내야해

私を始められないから
나를 시작하지 못하니까

今度こそちゃんと　さよならをしよう
지금이야말로 제대로 헤어지자

私が好きになったあなたは
내가 좋아하게된 너는

もうこの世界にいない
이제 이 세상에 없어




「幸せになってね」なんて　
"행복해야해"라는건

あの時私は言えたのに
그때 난 말할 수 있었는데

ゆうべも探ってしまってた　
어젯밤도 찾고말았어

その知らない誰かの影を
그 모르는 누군가의 그림자를




あなたが言うには
네가 말하기로는

私に何かが足りないんじゃなくて
나에겐 뭔가가 부족한게 아니라

その人に足りないから　
그사람에게 부족하니까

守りたくなるんだって
지키고싶어진다고



見る目がないなあなたは
보는 눈이 없는 너는

見せ方が下手だな私はどうでもいいや
보여주는 방법이 서툴구나 나는 아무래도 좋아




抱きしめてくれた時の痛み　
안아줬을 때의 아픔

電話くれた時の甘い声
전화줬을때의 달콤한 목소리

ぶつかりあった時の言葉を

부딪혔을때의 말을

 

　溶かしてく仲直りの涙

녹이는 화해의 눈물

に殘した言葉を 네가 마지막으로 남

誰かにもあの笑顔見せるの　

누군가에게도 그 웃는얼굴을 보여주는거니

 

誰かともその手を繋ぐのか

누군가와도 그 손을 잡는거니

 

なんて　どうでもいいや
라니 애무래도 좋아 

 

 

今度こそはちゃんと　さよならをしよう

지금이야말로 제대로 헤어지자 

あなたを終わらせなきゃ 
너를 끝내야해 

私を始められないから 
나를 시작하지 못하니까 

 

 

今度こそちゃんと　さよならをしよう

지금이야말로 제대로 헤어지자 
をなくして… 꿈에서 깨어나면 갈곳이 없어요 抱きしめて
私が好きになったあなたは 
내가 좋아하게된 너는 

この世界にいないし

이 세상에 없고

 

あなたが好きになった私も　もういなくなるよ

네가 좋아하게된 나도 이제 없어져