시미즈 쇼타 - Feel Good (가사/해석)

さっきから時計を気にしてる

아까부터 시계를 신경쓰고 있어

この後の事を考えてる

이 다음일을 생각하고있는

 

そんな僕に少し怒ってる

그런 나에게 조금 화나있어

 

no no no

 

 

君のしてくれる事

네가 해줬던 일

君の声や表情

너의 목소리나 표정

 

愛する事 愛される事も全て

사랑하는것 사랑받는것도 전부

 

i feel good

 

 

そっと眠りについた君を

살며시 잠에 빠진 너를

起こさないようにベッド抜け出して

깨우지 않도록 침대에서 빠져나와

 

1人、部屋で映画を見てる

혼자 방에서 영화를 보고있어

 

目が覚めて君はまた怒ってる

잠에서 깨어나 너는 또 화가나있어

 

no no no

 

 

 

君のしてくれる事

네가 해줬던 일

君の声や表情 

너의 목소리나 표정

 

愛する事 愛される事も全て 

사랑하는것 사랑받는것도 전부

 

i feel good 

 

それぞれの愛し方

각자의 사랑하는 법

それぞれの生き方

각자의 생활방식

 

できるだけ同じでいたいから

가능한 한 같고 싶으니까

 

そう 誰よりも

그래 누구보다도 

 

僕は君を知っている

나는 너를 알고있어