SHE'S - Higher (가사/해석)

さあゆこう

자 가자

どこまでも高い場所まで

어디까지라도 높은 곳까지

 

君と居たいや　暗い未来も撃ち抜くよ
너와 있고 싶어 어두운 미래도 뚫어낼거야

 

 

 

サヨナラしたい記憶も

작별하고싶은 기억도

掌の汗に混ざって

손바닥의 땀에 섞여

 

気の遠くなる道を

정신이 아득해지는 길을

 

無我夢中で何度も

정신없이 몇번이고

 

追いかけて土を蹴ってきた

땅을 차며 쫓아왔어

 

 

 

Make a mistake, drop a tear

全て意味を成すまで

모두 의미를 이룰때까지

孤独さえも武器にして

고독조차도 무기로해서

 

駆け上がれ
뛰어올라라

 

 

手と手を繋いでいよう

손과 손을 잡자

迷いや不安もあるけど

방황이나 불안도 있지만

 

0からしか生まれない

0부터밖에 태어나지않아

 

高揚のサイン

드높아지는 사인

 

さあゆこう

자 가자 

 

どこまでも高い場所まで

어디까지라도 높은 곳까지

 

君と居たいや　暗い未来も撃ち抜くよ 
너와 있고 싶어 어두운 미래도 뚫어낼거야

 

 

澄み渡った空さえも

맑게 갠 하늘조차도

からっぽに感じてしまって

텅텅 비어버려서

 

足は竦みあがり　折れかけた時も

다리는 움츠러져 부러지려 할 때도

 

背中を君が見ていたから
뒷모습을 네가 보고 있었으니까

 

 

 

Believe in yourself and look around

深く息を吸い込み

깊이 숨을 들이마시고

繰り返し唱えていた

반복해서 외치고 있었어

 

“大丈夫だ”と
"괜찮아"라고

 

 

 

目と目を合わせよう

눈과 눈을 마주치자

たとえ崩れてしまっても

설령 무너져 버려도

 

0から生まれ変わる

0에서 다시 태어나

 

再生のチャンス

재생의 찬스

 

さあゆこう

자 가자

どれほどの高い壁でも

아무리 높은 벽이라도

 

越えていたいや　狭い視界も広がるよ

넘고 싶은 마음이나 좁은 시야도 넓어져

 

 

Hello, hello

舞い上がる春の風が呼んでいる

날아오르는 봄바람이 부르고 있어

何度も枯れた花が　また咲いている

몇 번이고 시든 꽃이 또 피어 있어

 

Hello, hello

最後の最後まで

최후의 마지막까지

諦めない　まだ終われない
포기하지 않아 아직 끝낼 수 없어

 

手と手を繋いでいよう

손과 손을 잡자

迷いや不安もあるけど 

방황이나 불안도 있지만

 

0からしか生まれない 

0부터밖에 태어나지않아

 

高揚のサイン 

드높아지는 사인

 

さあゆこう 

자 가자 

 

どこまでも高い場所まで

어디까지라도 높은 곳까지

 

君と居たいや　暗い未来も撃ち抜くよ 
너와 있고 싶어 어두운 미래도 뚫어낼거야