EITO - 君の愛と僕の愛 (가사/해석)

君の愛と僕の愛 歌詞 歌：瑛人 作詞：8s
作曲：8s
お願いそばに戻って来てなんて
부탁이야 곁으로 돌아오라고

言ってないのに
말하지않았는데

本当に君は僕の心がよくわかる人だね
정말 너는 내 마음을 잘 아는 사람이구나

でもさ僕らわかってきた風が冷たくなると
하지만 우리가 알고온 바람이 차가워지면

君は泣いて
너는 울고

その綺麗な心に傷をつけてしまうの
그 아름다운 마음에 상처를 주고말아

大丈夫と笑う君に
괜찮다고 웃는 너에게

僕は言葉が何も出てこない
나는 아무말도 나오지않아

ただ一つ言えるとしたら
단 한가지 말할 수 있다면

もうそんなことしなくていいよ
이제 그런 거 안 해도 돼

君の愛と僕の愛が少しだけ違ってただけ
너의 사랑과 나의 사랑이 조금만 달랐을 뿐이야

わからないよわかっていたよ
몰라 알고 있었어

君とならって信じていた
너랑 배우며 믿고있었어

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

もっと僕ら許し合えてれば
좀더 우리 서로 용서했다면

君は幸せだったかな
넌 행복했을까

春の風が訪れるように君は笑っていたね
봄바람이 찾아오듯 너는 웃고있었지

君はもっと辛いんだろ
넌 좀더 힘들겠지

でもかける言葉が出てこない
하지만 할말이 안나와

ただ2つ言えるとしたら
그저 두가지 말할 수 있다면

もうごめんねとありがとう
미안해와 고마워



君の愛と僕の愛が少しだけ違ってただけ
너의 사랑과 나의 사랑이 조금만 달랐을 뿐이야

わからないよわかっていたよ
몰라 알고 있었어

君とならって信じていた
너랑 배우며 믿고있었어

2人が見てた夢の途中で
둘이 꾼 꿈 도중에

何かがずれて行ったね
뭔가가 어긋나고 있었네

こう言うしかないでしょ
이렇게 말할 수 밖에 없겠지

僕らのために
우리를 위해서

2人別の道を進むんだ
두사람 각자의 길을 나아가는거야