Kis-My-Ft2 - Never End LOVE (가사/해석)

「So Missing...」

One fall, White snow

Wander Wander Secret love

Missing you like hide and seek

 

 

 

この出逢いの行く末は
이 만남의 미래는

別離(わかれ)なんだってコト
이별이란걸

見えないフリをしてた
보이지않는척 했었어



本当は最初のときから
사실은 처음부터

知らされていた終末(おわり)
알려졌던 종말

でも止まれなかった
하지만 멈출 수 없었어

そっと触れ合う指先
살짝 맞닿는 손가락 끝

永遠のようなキスを交わす
영원할듯한 키스를 나눠



So Slow 静かに景色が染まって
So Slow 조용히 경치가 물들고

キミの頬を白く濡らす
너의 뺨을 하얗게 적셔

終わりが近いコト知った
끝이 가까운것을 알았어

Wish 震えるその肩抱き寄せ
Wish 떨리는 그 어깨를 끌어안아

忘れないと天(そら)に誓う
잊지않겠다고 하늘에 맹세해

キミだけに Never End LOVE
너에게만 Never End LOVE

 

白すぎるキミの横顔
너무나 하얀 너의 옆모습

儚げなそのYour voice
덧없는 그 Yourvoice

ココロへと染み込む
마음에 스며들어




嘘でイイから言ってよ
거짓말이라도 좋으니 말해줘

明日も僕の傍で笑うと
매일도 나의 곁에서 웃겠다고



ただ零れた想いが言葉が
그저 흘러내린 마음이 말이

白い空へ滲んでいく
하얀 하늘에 번져가

キミによく似た雪のよう
너를 많이 닮은 눈같아

Lip 祈りの口づけ刻んで
Lip기도의 입맞추고

想いに鍵を掛けておく
마음의 열쇠를 걸어

忘れない Never End LOVE
잊지 못할 Never End LOVE



足元塞ぐ 暗すぎる闇
발밑을 가로막는 너무나 어두운 어둠

僕を手招く 偽りの声
나를 부르는 거짓 목소리

騙されないよ
속지 않아

だってキミの願いは...
왜냐하면 너의 소원은...

 

 

 

このキミとのココロの歯車

너와 마음의 톱니바퀴

僕が落ちて立ち止まれば

내가 떨어져서 멈춰서면

 

スベテ止まってしまうから

모든게 멈춰버리니까 

 

そう約束したんだ 最後に

그렇게 약속했어 마지막으로

 

キミの元にいく日までは

너의 곁으로 가는 날까지는

『逃げない』と
"도망가지않아" 라고 

 

 

ただ零れた想いが言葉が

그저 흘러내린 마음이 말이 

白い空へ滲んでいく 
하얀 하늘에 번져가 

キミによく似た雪のよう 
너를 많이 닮은 눈같아 

Lip 祈りの口づけ刻んで 
Lip기도의 입맞추고 

想いに鍵を掛けておく 
마음의 열쇠를 걸어 

忘れない Never End LOVE 
잊지 못할 Never End LOVE 

 

 

 

 

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."