SHE'S - The Everglow (가사/해석)

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

 

 

 

あの頃と変わらないものはない

그때와 다를것은 없어

 

なんて言えないけど

라고 말할 수는 없지만

​

今も色褪せないものは

지금도 빛이 바래지 않는것은

​

まだこんなにもあるよ

아직 이렇게나 있어

​

何も消えちゃいないよ

아무것도 사라지면 안돼

​

​

​

「今夜流星群が空に降る」と

오늘 밤 유성이 하늘에서 내린다고

​

僕ら丘で横たわって

우리는 언덕에 누워서

​

灯り一つもない闇に紛れ

불빛 하나 없는 어둠에 섞여서

​

星の海を眺めた

별의 바다를 바라봤어

​

​

​

歳を重ねて　大人になって

나이를 먹고 어른이 되서

​

君はどうしているかな

너는 어떻게 지낼까?

​

​

​

あの頃と変わらないものはない

그떄와 변할것은 없어

​

なんて言えないけど

라고 말할 수는 없지만

​

今も色褪せないものは

지금도 빛이 바래지 않는것은

​

まだこんなにもあるよ

아직 이렇게나 있어

​

何も消えちゃいないよ

아무것도 사라지면 안돼

​

​

​

夜空に散らばった星座さえも

밤하늘에 흩어진 별자리에선

​

眠らない街じゃ　かすんで

잠들지 않는 거리는 희미해서

​

諦める事も上手くなって

포기하는것도 잘돼

​

君に笑われそうだな

네가 비웃을 것 같아

​

​

 

 

 

​

​

冷えた心を　暖めていくのは

차가운 마음을 따뜻하게 하는것은

​

愛しい記憶だから

사랑스러운 기억이니까

​

​

​

いつからか零れない流せない

언젠가부터 흘리지 않는 흘릴 수 없는

​

涙があるけど

눈물이 있지만

​

今も色褪せない　空がまだ

지금도 빛을 바래지 않는 하늘이 아직

​

僕らを繋いでる

우리를 이어주고 있어

​

信じて笑えればいい

믿고 웃으면 되는거야

​

​

​

catch your voices this is long goodbye

​

love lives in wonder

​

​

​

​

何気ない笑い声

아무렇지 않게 웃는 소리

​

この先も永遠に

앞으로도 영원히

​

胸の中　響いていく

가슴속에 울릴거야

​

​

​

あの頃と変わらないものはない

그때와 다를것은 없어

 

なんて言えないけど

라고 말할 수는 없지만

​

今も色褪せないものは

지금도 빛이 바래지 않는것은

​

まだこんなにもあるよ

아직 이렇게나 있어

​

何も消えちゃいないよ

아무것도 사라지면 안돼

​

 

https://music.bugs.co.kr/track/5485752

음원있어요