だんだん近づいてるかな?
점점 가까워지고 있을까?
自信なくって、わかんなくって、
자신이 없어, 모르겠어
ぼくを好きという理由が、
나를 좋아한다는 이유를
さっぱり見えて来ないや
전혀 모르겠단 말야
すぐ隣にいるのに、
바로 옆에 있는데
手も出せない
손도 뻗지 못해
先を急ぎ求め過ぎたら、
너무 서둘르면
ふたりの時間が終わりそうで
둘만의 시간이 끝날 것 같아서
One love ひとりじゃ
One love 혼자서는
Two hearts できないや
Two hearts 안돼잖아
それが、恋、じゃない
그게 , 사랑, 아니야?
"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."
いますぐKissじゃない?
지금 바로 Kiss 할까?
向かいあってさ、
서로 바라보고
自信持って抱きしめて
자신을 가지고 끌어 안으며
そのくちびるを
그 입술을
思い切ってさ、
과감하게
奪い取ってしまいたい
빼앗아버리고 싶어
どうしたの?だなんて聞かないでよ
왜그래? 같은건 묻지 말아줘
なんでもないよ、って言いながら
아무것도 아니야 라고 말하면서
見抜かれてるようでうろたえてる
다 들킨것처럼 당황하고 있어
I wanna kiss tonight
I wanna kiss tonight
よそ見したら消えちゃうよ、と
한눈팔면 사라져버린다고
人混みの街ん中で
인파 속에서
シャツの袖をつかんで来る
셔츠소매를 잡고 오고있어
やっぱり待ってくれてんだ
역시 기다려줬네
生まれた時も場所も
태어난 시간도 장소도
まるで違う君とめぐり会えた奇跡が、
전혀 다른 너와 우연히 만난 기적이
この物語の始まりなんだ
이 이야기의 시작이야
One love ふたりで
One love 둘이서
Two hearts ひとつに
Two hearts 하나로
それが、愛、じゃない
그게, 사랑, 아니야?
いますぐKissじゃない?
지금 바로 Kiss 할까?
大好きってさ、
정말 좋아한다고
胸を張って言いながら
가슴을 펴고 말하면서
カタチに変えて
형태로 바꾸고
伝えあってさ、
전해
感じあっていたいんだ
함께 느끼고 싶어
そうこれからずっとおなじ道を、
그래 앞으로 쭉 같은 길을
永遠まで歩いてく
영원히 걸어가자
君とぼくのStory 描きながら
너와 나의 Story 를 그리며
I wanna kiss tonight
I wanna kiss tonight
帰さない…
돌아가게 하지 않을거야
そんな言葉がこぼれてた
그런 말이 흘러나왔어
離さない…この腕が
놓아주지 않을거야 이 가슴이
Tonight
迷わずKissじゃない?
망설이지 말고 Kiss할까?
理由なんてさ、
이유따위는
理由なんていらないや
이유따위는 필요없어
この場でKissじゃない?
이 곳에서 Kiss할까?
I'll just kiss you now
I'll just kiss you 舞い上がる
I'll just kiss you 날아올라
いますぐKissじゃない?
지금 바로 Kiss 할까?
向かいあってさ、
서로 바라보고
自信持って抱きしめて
자신을 가지고 끌어 안으며
そのくちびるを
그 입술을
思い切ってさ、
과감하게
奪い取ってしまいたい
빼앗아버리고 싶어
どうしたの?だなんて聞かないでよ
왜그래? 같은건 묻지 말아줘
なんでもないよ、って言いながら
아무것도 아니야 라고 말하면서
見抜かれてるようでうろたえてる
다 들킨것처럼 당황하고 있어
I wanna kiss tonight
I wanna kiss tonight
https://music.bugs.co.kr/track/30621085
음원있어요
'_____J-POP > _______J-POP#' 카테고리의 다른 글
| 나카시마 미카- Find The Way (가사/해석) (0) | 2019.01.05 |
|---|---|
| 하마사키 아유미 - TODAY (가사/해석) (0) | 2019.01.03 |
| RADWIMPS – tazuna (가사/해석) (0) | 2019.01.02 |
| KANA-BOON - 白夜 (가사/해석) (0) | 2018.12.30 |
| SHE'S - The Everglow (가사/해석) (0) | 2018.12.29 |
댓글